Вы искали: not to be attached to package hand to c... (Английский - Немецкий)

has to be attached to the e-mail.
dem e-mail anzuschließen ist.

can also be attached to
eingesetzt werden, angeschlossen

requirements to be attached to certificates awarded to training providers
anforderungen an zertifizierungsbescheinigungen fÜr ausbildungsanbieter

it was to be attached to periodic vat returns.
der vordruck war der regelmäßigen mwst-erklärung beizufügen.

labels must be attached to the package or to whatever system is used for closing it.
etiketten sind an der verpackung oder deren verschlusssystem anzubringen.

fixing sleeve to be attached to a threaded bolt.
befestigungshülse zum aufstecken auf einen gewindebolzen.

supplementary opinion to be attached to int section opinion
zusätzliche stellungnahme, die der stellungnahme der fachgruppe int als anhang beizufügen ist

supplementary opinion to be attached to the int section opinion
zusätzliche stellungnahme als an­hang zu der stellungnahme der fach­gruppe int

enables the swivel arm to be attached to almost any surface
ermöglicht die befestigung des gelenkarms auf fast jedem untergrund

advisory committees to be attached to each of the scientific institutes.
die einrichtung je eines beratenden ausschusses für die einzelnen wissenschaftlichen institute.

** a recent job certification is to be attached to the registration.
* eine aktuelle bescheinigung der tätigkeit bzw. nachweis ist der anmeldung beizufügen.

short grey seal to be attached to the main chamber (4 pcs)
graue dichtung (kurz) zur fixierung an der oberen pufferkammer (4 stück)

the commission also recognises the importance to be attached to renewable energy.
im übrigen teilt die kommission die ansicht, daß erneuerbare energien von großer bedeutung sind.

compile the test report to be attached to the type-approval certificate ;
aufstellung des prüfprotokolls, das dem betriebserlaubnisbogen beizufügen ist ;

if we do go towards the shimmering doorways, it's important not to be attached to the result.
die meisten der resultate, welche vor uns her baumeln, sind nicht jene die wir wollen, auch wenn wir es im moment meinen.

the lightweight 300-gram screwdriver can be attached to a band or cord, and is always ready to hand.
mit dieser kann der 300 gramm leichte schrauber an einem band oder einer kordel befestigt werden und ist immer schnell zur hand.

bayonets are small but sharp armory items and are a knife like weapon which can be attached to rifle muzzle required during hand to hand combat.
bajonette sind kleine aber scharfe waffenkunde-artikel und sind ein messer wie waffe, die dem während der hand erforderlichen gewehr-maul beigefügt werden kann, um kampf zu reichen.

- return costs will be borne by lexibook upon presentation of written proof (to be attached to your package upon return, specifying the return number).
‐ die versandkosten für die rücksendung werden von lexibook übernommen, gegen vorlage eines beleges (zum zeitpunkt der rücksendung ihrem paket beizulegen, in dem die rücksendenummer angegeben ist).

particular importance will be attached on the one hand to the ict skills and on the other hand to the basic and intermediate skills necessary for participation in the new economy.
besondere aufmerksamkeit wird einerseits den in der wissensbasierten wirtschaft erforderlichen ikt-kompetenzen gelten, andererseits den grundlegenden und fortgeschrittenen fähigkeiten, die zur teilnahme an der new economy notwendig sind.

it goes without saying that the reading of pharmacodes or data matrix codes attached to package inserts and outer packaging is quick and fault-free.
eine schnelle und fehlerfreie lesung der auf den beipackzetteln und umverpackungen aufgebrachten pharmacodes oder data-matrix codes ist für uns selbstverständlich.