Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ingo (at) oepen-motorsport.de
ingo (at) oepen-motorsport.de
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
here you find our oepen motorsports encyclopedia.
hier finden sie unser oepen motorsport lexikon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prof. dr. med irmgard oepen, marburg, deutschland
prof. dr. med irmgard oepen, marburg, deutschland
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
possibilities at oepen motorsports will effect in the following sectors:
sponsoringmöglichkeiten bei oepen motorsport kommt vor allem in den folgenden bereichen zum tragen:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oepen motorsports will stay on location estimated at the following dates:
oepen motorsport wird voraussichtlich zu folgenden terminen vor ort vertreten sein:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as in the races before the first turn was again driven by ingo oepen.
wie bei den rennen zuvor hat ingo oepen wieder den ersten turn gefahren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anyhow in that moment i was very proud of our team and of oepen motorsports all in all.
dennoch war ich in diesem moment unheimlich stolz auf unser team und auf oepen motorsport insgesamt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
boss of the team, chief of technics, manager of operations of oepen motorsports, driver
teamchef, technikchef, manager der einsätze von oepen motorsport, fahrer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
22.05.2008 rcn 2008 - the 2nd run in the rcn for oepen motorsports is finished.
22.05.2008 rcn 2008 - der zweite lauf für oepen motorsport in der rcn ist vorüber.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as done in the last events in the past, too, the start was driven by the team leader ingo oepen.
wie schon bei den vorangegangenen läufen praktiziert, wurde der start von teamchef ingo oepen gefahren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
16.03.2008 homepage - oepen motorsports is in english langauage availabe from now on, too.
16.03.2008 homepage - oepen motorsport ist jetzt auch in englischer sprache erreichbar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- allocation of marketing material oepen motorsports for example for publication in media- and print divisions.
- bereitstellung von marketing material oepen motorsport z.b. für veröffentlichung im medien- und printbereich
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daniel rühl and ingo oepen also have reached a first position in the class sp4 with the bmw e46 325ci during the rcn in the afternoon but they had no competitors.
ebenfalls einen ersten platz in der klasse sp4, allerdings konkurrenzlos, konnten daniel rühl und ingo oepen bei der rcn auf dem bmw e46 325ci am nachmittag einfahren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
created and produced by johannes hertwig and hayung von oepen the show tells the story of three young friends who live in the popular reuterkiez and try to make it in berlin.
mit der neuen unabhängig produzierten showecke weserstraße haben johannes hertwig und hayung von oepen mir diesen traum sozusagen erfüllt. in ihrer neuen serie geht es um drei junge leute, die in berlin wohnen und es hier schaffen wollen, dabei natürlich diversen problemen über den weg laufen, von denen wir hier alle schonmal gehört haben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as nice add-on there was so much time for the test- and settingdrives that oepen motorsports was able to finish the small simulated rcn.
als nette zugabe wurden den test- und einstellfahrten sogar so viel zeit eingeräumt, daß oepen motorsport die kleine simulierte rcn zu ende fahren konnte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
38. adac zürich 24h race - although the drivers of oepen motorsports will not catch into the steering whel the second driver sven hoffmann took place in the 24h race.
38. adac zürich 24h-rennen - auch wenn die fahrer von oepen motorsport dieses jahr nicht selber in lenkrad greifen ließ es sich der zweite fahrer sven hoffmann nicht nehmen sich am 24h rennen zu beteiligen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- after the red golfiii gti/glp was used out of oepen motorsports on the nürburgring about one year he is back since today. after some small revision- and modificationwork the vehicle will be used again preferential in the glp and during the tourist drives.
- nachdem der rote golf iii gti/glp ein gutes jahr ausserhalb von oepen motorsport am nürburgring bewegt worden ist, ist er seit heute wieder da. nach ein paar kleinen revisions- und umbauarbeiten wird das fahrzeug vorrangig wieder in der glp und während der touristenfahrten genutzt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.