Вы искали: oleksander (Английский - Немецкий)

oleksander has been practicing law since 2001.
oleksander ist ein praktizierender rechtsberater seit 2001.

first is oleksander moroz's left-wing bloc.
zunächst olexander moros` block des linken flügels.

report held by oleksander plotnikov consisted of three major blocks:
der vortrag von oleksander plotnikov bestand aus drei hauptabschnitten:

==references==*oleksander ohloblyn, "treaty of pereyaslav 1654", trans.
* "treaty of pereyaslav 1654", toronto, new york 1954.

oleksander joined arzinger in 2010 as a senior associate and in april 2012 was promoted to the position of counsel.
oleksander schloss sich arzinger in 2010 als senior associate an und wurde zum counsel im april 2012 befördert.

oleksander plotnikov participates at drafting laws on consumers crediting and establishment of a system for protection of financial service consumers in ukraine
oleksander plotnikov nimmt an ausarbeitung der gesetzentwurfe über verbraucherkreditvergabe und entwicklung eines systems für schutz der finanzdienstleistungsnehmer in der ukraine teil

arzinger’s team involved in the project was led by oleksander plotnikov, the head of banking and finance practice.
das projekt-team von arzinger arbeitete unter führung von alexander plotnikov, leiter der praxis für bank- und finanzrecht.

oleksander plotnikov paid particular attention to the preparatory work that the companies should do to organize effective work for the protection and processing of personal data.
eine besondere aufmerksamkeit widmete oleksander den vorbereitungsmaßnahmen, die seitens der gesellschaften durchzuführen sind, um einen effektiven schutz und bearbeitung der personenbezogenen daten zu sichern.

arzinger law office is pleased to announce the promotion of kateryna gupalo, andriy selyutin and oleksander plotnikov to partners as of 01 april 2016.
die anwaltskanzlei arzinger freut sich, mitteilen zu können, dass kateryna gupalo, andriy selyutin und oleksander plotnikov am 01. april 2016 zu partnern ernannt wurden.

during the seminar oleksander plotnikov outlined the main requirements of the law of ukraine on personal data protection and the practical aspects of its implementation as applied to the automotive industry.
im laufe des seminars berichtete oleksander plotnikov über die hauptanforderungen des gesetzes der ukraine „Über schutz von personenbezogenen daten“ und über die praktischen aspekte der erfüllung der gesetzlichen bestimmungen im hinblick auf die automobilindustrie.

oleksander rodin: "success in applying outsourcing solutions lies in complex project approach to solving specific tasks of a single client.
oleksander rodin: "erfolgreiche anwendung von outsourcing-lösungen liegt im komplexen ansatz zur lösung bestimmter aufgaben eines bestimmten kunden. beim treffen der entscheidung über heranziehung eines outsourcers berücksichtigt der kunde die marktkompetenz des anbieters, seine fähigkeit, mit der vorgegebenen personalkategorie im vorgegebenen arbeitsbereich zu arbeiten.

afterwards spoke senior associate oleksander plotnikov and reported about legislative requirements to processing of personal data basis and peculiarities of transfer of personal data to foreign subjects with special attention to peculiarities typical for bank and financial institutions.
danach sprach senior associate oleksander plotnikov über anforderungen der gesetzgebung zur bearbeitung von personenbezogenen daten und besonderheiten der Übertragung dieser daten an ausländische subjekte und erzählte unter anderem über die besonderheiten, die für die banken und finanzinstitutionen typisch sind.

oleksander plotnikov features in the banking, finance and capital markets chapter of the legal 500 - europe, middle east & africa 2013 guide.
olexander plotnikov wird im kapitel “bankwesen, finanzen und kapitalmärkte“ des ratgebers the legal 500 - europe, middle east & africa 2013 erwähnt.

in final part of his report oleksander pointed out for the participants of the seminar at recent changes in the code of administrative offences of ukraine and the criminal code of ukraine which will come into force as of january 1, 2012 and strengthen the liability for violation of the legislation on personal data protection.
am ende seines vortrages machte oleksander die teilnehmer auf die Änderungen im gesetzbuch der ukraine über verwaltungsstrafen und strafgesetzbuch der ukraine aufmerksam, die ab 1. januar 2012 in kraft treten und die haftung für verstöße gegen die gesetzgebung über schutz der personenbezogenen daten verstärken.

in his turn, oleksander plotnikov spoke about first issues of ukrainian mortgage securities with focus on mortgage bonds, mortgage certificates and mortgage notes, and analyzed defects of the legislation which prevented active use of mortgage securities in ukraine.
oleksander plotnikov sprach wiederum über erste ausgaben der ukrainischen hypothekenwertpapiere mit fokus auf hypothekenpfandbriefe, hypothekenzertifikate und hypothekenschuldverschreibungen und analysierte die mängel der gesetzgebung, die eine aktive nutzung der hypothekenwertpapiere gehindert haben.

counsel and head of the south ukrainian branch of arzinger andriy selyutin, partner lana sinichkina and counsel oleksander plotnikov have also made to the 300 short-list of lawyers and the list of nominees to top-100 lawyers.
in der shortlist 300 und unter den kandidaten für top-100 juristen wurden in diesem jahr auch counsel und leiter des büros in der südukraine andriy selyutin, partner lana sinichkina und counsel oleksander plotnikov genannt.

and oleksander volkov, who headed one of kuchma's campaign teams is a key figure in the president's camp, with access to inside information despite the fact that investigators in brussels have frozen his foreign assets and ukraine's own parliament has repeatedly targeted him as part of an "anti-mafia" campaign.
auch oleksander volkov, der den teams der kuchma-kampagnen vorstand, ist eine schlüsselfigur im präsidentenlager. er hat zugang zu allen geheimen informationen, trotz der einfrierung seiner ausländischen besitzgüter durch fahnder aus brüssel und trotzdem er für das ukrainische parlament wiederholt zielscheibe einer ”anti-mafia”-kampagne ist.