Вы искали: opting (Английский - Немецкий)

opting
optieren

opting out
opt-out

opting out procedure
ablehnungsklausel

opting-out system
stillschweigende zustimmung

opting-out possibility 18.
möglichkeit der ausnahme 18.

party opting for closure
stillegende partei

2. opting out of services
2. opt-out von diensten

there can and must be no opting out.
es kann und darf kein opting out geben.

choosing the discover means opting for:
mit der discover, entscheiden sie sich für:

some member states opting to leave emu.
austritt einiger mitgliedstaaten aus der wwu.

general rule for opting-out of the system
allgemeine bestimmung für den austritt aus dem system

the fourth point concerns 'opting out '.
der vierte punkt betrifft das „ opt-out“ .

european card for young people opting for mobility
europäischer ausweis für jugendliche, die eine mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen

opting for monolingualism, however, will make us poorer.
sich für die einsprachigkeit zu entscheiden, wird uns dagegen ärmer machen.

bsag’s opting for the same provider again allows
hersteller ermöglicht der bsag die stufenweise

information. some marketing you receive upon opting into to such
informationen. einige marketing sie auf opting in solche erhalten

opting for the euro means opting for growth and employment.
der euro ist eine entscheidung für wachstum und beschäftigung.

provide a proper status for people opting for mobility;
angemessener status für personen, die eine mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen;

read more about opting in or out of html5 player delivery.
lesen sie weitere informationen zur aktivierung oder deaktivierung der html5-playerbereitstellung.

chapter iii - opting for the system provided for by this directive
kapitel iii optieren fÜr das system nach dieser richtlinie