Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as a parve product, they can be used in either meat or cream soups.
== weblink ==* שקדי מרק osem mini croutons (soup almonds)
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
their son ralf r. parve (1946–2008) was a journalist and politician.
promet war mit dem estnischen schriftsteller ralf parve (1919–2011) verheiratet.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
kaija parve-helinurm (born 14 june 1964 in tallinn) is a former and so far most successful estonian biathlete.
juni 1964 in tallinn) ist eine ehemalige biathletin aus der früheren estnischen sowjetrepublik, der heutigen republik estland.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
fish is parve, neither milk nor meat, and, according to kosher law, it may be eaten at both meat and dairy meals, although according to halakha fish and meat should not be eaten together.
darüber, dass fisch auf den schabbattisch gehört, sind sich auch die torah- und talmudgelehrten der neuzeit einig, wenn auch nicht, zu welchen mahlzeiten er gegessen werden soll.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
if he had any feeling for his brother at that moment, it was envy for the knowledge the dying man had now that he could not have. il malato stette immobile a lungo, molto a lungo parve a levin. ma era ancora vivo e di tanto in tanto sospirava.
und seltsam: er fühlte sich vollständig kalt und empfand weder kummer noch das gefühl eines verlustes und noch weniger mitleid mit dem bruder. wenn jetzt in seiner seele ein gefühl seinem bruder gegenüber rege war, so war es eher das gefühl des neides wegen der erkenntnis, zu der der sterbende jetzt gelangt war, während sie ihm selbst noch unzugänglich blieb. il malato stette immobile a lungo, molto a lungo parve a levin. ma era ancora vivo e di tanto in tanto sospirava.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all foodstuffs which do not belong either to dairy-based or meat-based foods are parve, such as fish with gills, fins, and scales, as well as eggs, fruit, vegetables, cereals, and pulses.
parve sind alle lebensmittel, die weder zu milchspeisen oder fleischgerichten gehören.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: