Вы искали: pastoralist (Английский - Немецкий)

==see also==*pastoralist==references==
ohne gesicherten rechtstitel errichtet.

we went to one of the poorest communities and met pastoralist farmers there.
wir haben eine der ärmsten gemeinden besucht und uns dort mit viehbauern getroffen.

most of the population in the region belongs to the daasanach, a pastoralist tribe.
der überwiegende teil der bevölkerung in der region gehört dem hirtenstamm der daasanach an“.

this phenomenon increases pastoralist conflicts in areas populated by different cultural and ethnic groups.
dieses phänomen verstärkt konflikte zwischen viehhaltern in gebieten, die von unterschiedlichen kulturellen und ethnischen gruppen bevölkert sind.

in 1901 she married the explorer, pastoralist and journalist aeneas james gunn in the presbyterian church.
im jahre 1901 heiratete sie den acht jahre älteren entdecker, viehzüchter und journalisten aeneas gunn.

these boundaries, together with growing populations of sedentary farmers, have hemmed in pastoralist communities.
diese grenzen und die steigende anzahl sesshafter landwirte behindern die bewegungsfreiheit der nomaden.

they are a nomadic and pastoralist people, related to the bihér-tigrinya and to the beja people.
eritreer bilden zusammen mit den einwohnern Äthiopiens eine kulturelle einheit, siehe habesha.

the aid will be targeted at the nomadic pastoralist population of the afar and somali regions and the resident population of the oromiya region.
die hilfe ist für die nomadische hirtenbevölkerung der regionen afar und somali sowie für die sesshafte bevölkerung der region oromiya gedacht.

the mursi (or mun as they refer to themselves) are a nilotic pastoralist ethnic group in the ethiopian empire.
die mursi (eigenbezeichnung "mun") sind eine ethnie im südwesten Äthiopiens mit weniger als 10.000 angehörigen.

sintashta material culture also shows the influence of the late abashevo culture, a collection of settlements in the forest steppe zone north of the sintashta region that were also predominantly pastoralist.
die materielle kultur der sintashta zeigt zudem einflüsse der späten abaschewo-kultur.

more than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of somalia, ethiopia, and northern kenya.
mehr als zehn millionen menschen kämpfen ums Überleben, darunter hauptsächlich von der viehzucht lebende dorfgemeinschaften in den trockensten regionen somalias, Äthiopiens und nordkenias.

many companies, such as ericsson, airtel, novartis, and sumitomo chemical, are participating in this effort by making their technologies available to impoverished pastoralist communities.
viele unternehmen wie ericsson, airtel, novartis und sumitomo chemical unterstützen diese initiative, indem sie verarmten viehzüchtern ihre technologien zur verfügung stellen.

==career==dekha was a trustee of coalition for peace in africa (copa) and of nomadic, a pastoralist organisation based in wajir.
1997 war abdi unter den gründungsmitgliedern der "coalition of peace in africa" (copa).

the result has been increasing conflict between pastoralists and farmers, and the migration of populations from the north to the south.
das ergebnis waren immer mehr konflikte zwischen viehhirten und bauern sowie die migration von bevölkerungsteilen aus dem norden in den süden.