Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in germany, the kooperation phytopharmaka is a scientific association which actively defends the interests and preservation of phytopharmaceuticals.
in deutschland ist die kooperation phytopharmaka eine wissenschaftliche gesellschaft, die sich für die belange und den erhalt von phytopharmaka einsetzt.
this means that rodenticide phytopharmaceuticals and mole poisons from other member states in containers of 6 or 10 kg cannot be marketed in france.
das bedeutet, dass aus anderen mitgliedstaaten stammende und in behältern von 6 oder 10 kg verpackte mittel zur bekämpfung von nagetieren (rodentizide) und maulwürfen in frankreich nicht in verkehr gebracht werden dürfen.
finzelberg is one of the world’s leading suppliers of high-quality extracts for the production of phytopharmaceuticals.
finzelberg ist einer der weltweit führenden anbieter von qualitativ hochwertigen extrakten für die herstellung von phytopharmaka.
our many years of experience make it possible to optimise galenic properties, which substantially improve the subsequent processing of our products into your phytopharmaceuticals.
unsere langjährige erfahrung ermöglicht galenische optimierungen, die die weiterverarbeitung zu ihrem phytopharmakon deutlich verbessert.
preparations made from the valerian rootstock are among the most important phytopharmaceuticals in europe. more than 60 phytopharmaceuticals and 23 homeopathic medicines are available on the market in germany alone.
präparate aus dem baldrian-wurzelstock zählen zu den wichtigsten phytopharmaka in europa. allein in deutschland sind über 60 phytopharmaka und 23 homöopathika auf dem markt.
the phytopharmaceuticals with what is termed 'well-established medicinal use' should be included in the group of rational phytopharmaceuticals.
die sogenannten" well-established medical use" phytopharmaka sollten in die gruppe der rationalen phytopharmaka aufgenommen werden.
our service spectrum comprehends the certifications of drugs, extracts and phytopharmaceuticals which are based upon extensive documentation. and we will also be happy to compile the necessary dossiers on your behalf.
unser leistungsspektrum schließt die zulassung von droge, extrakt und phytopharmakon mit ein. grundlage für die zulassung ist jeweils eine umfangreiche dokumentation. und auch die erstellung der nötigen dossiers übernehmen wir gerne für sie.
let me briefly explain the significance of this distinction: in the case of phytopharmaceuticals with well-established use, monographs containing generally available data can be presented as evidence for an application.
die bedeutung dieser unterscheidung möchte ich kurz erklären: bei" well-established-use" phytopharmaka kann der nachweis für einen antrag bereits durch monographien geführt werden, die das allgemein verfügbare wissen darstellen.
the reliable sekem co-worker can pack around 1600 boxes of atos phytopharmaceuticals products per day. besides, she is regularly attending the training and educating sessions, which sekem offers its employees.
zudem nimmt sie regelmäßig an schulungen und bildungsseminaren teil, die sekem seinen mitarbeitern anbietet.
since 1999, heliopolis academy and since 2012, heliopolis university for sustainable development is conducting researches in fields like phytopharmaceuticals, biodynamic agriculture, renewable energy, sustainable economics and green technologies or social sciences and humanities.
seit 1999 forscht die heliopolis akademie und seit 2012 die heliopolis universität in bereichen wie biologisch-dynamische landwirtschaft, erneuerbare energien, nachhaltiges wirtschaften und zu sozial- und geisteswissenschaften themen.