Вы искали: pick up 200 coins without touching the ... (Английский - Немецкий)

vronsky was touching the ground with one foot.
wronski berührte mit dem einen fuß die erde, und sein pferd sank über diesen fuß nieder.

to move through water, without touching the bottom
to move through water, without touching the bottom

only experienced fans of adventure playgrounds will manage to reach everything without touching the ground.
alles zu erreichen, ohne den boden zu berühren, gelingt da nur geübten abenteuerspielplatz-freunden. und fällt doch einmal jemand herunter, wird er vom weichen waldboden aufgefangen.

remove the needle guard without touching the needle.
entfernen sie den nadelschutz, ohne dabei die nadel zu berühren.

crossing a forest without touching the ground: this is the challenge proposed by an adventure park.
die herausforderung eines hochseilgartens besteht darin, durch den wald zu gehen, ohne dabei den boden zu berühren.

in this position she usually is touching the ground with one leg.
oder falls seine hände mit dem halten dieser ganzen tibetischen utensilien zu beschäftigt sind, dann hält sie sich an seinem hals fest. in der position steht die partnerin zumeist noch mit einem fuß auf dem boden.

get the thread to finish without touching the sides! star ball
holen sie den faden auf, ohne die wände zu berühren beenden!

- 1/64 represents touch (foot touching the ground).
-1/64 steht fürden tastsinn (der auf dem boden stehende fuß) .

slice the seedless flesh a few times, without touching the skin.
anschließend ein paar schnitte in das fruchtfleisch schneiden, ohne die schale einzuschneiden.

remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
spritze aus der verpackung nehmen, ohne die spitze der spritze zu berühren.

to unlock, firmly push the pen down on the skin without touching the button.
um den pen zu entsperren, müssen sie diesen fest nach unten auf ihre haut drücken ohne den auslöseknopf zu berühren.

5 while i was contemplating all this, a male goat was coming from the west over the surface of all the land without touching the ground.
dan 8:5 während ich noch hinschaute, kam plötzlich ein ziegenbock vom westen her über die ganze erde, ohne daß er den boden berührte.

hold the introna vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
halten sie die introna-durchstechflasche in einer aufrechten position, ohne dabei die gereinigte oberseite mit ihren händen zu berühren.

k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k führen sie die injektionsnadel in die große äußere schutzkappe der injektionsnadel ein, ohne dass sie diese berührt.

m lead the needle tip into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
m führen sie die injektionsnadel in die große äußere schutzkappe der injektionsnadel ein, ohne dass sie diese berührt.

remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
entfernen sie den nadelschutz, ohne dabei die nadel zu berühren und behalten sie die spritze mit der nadel in ihrer hand.

5 as i was thinking about this, suddenly a goat with a prominent horn between his eyes came from the west, crossing the whole earth without touching the ground.
dan 8:5 noch hing ich der betrachtung nach; da kam ein ziegenbock von westen her, durchlief die ganze erde; doch berührte er den boden nicht. ein ganz beträchtlich horn stand zwischen seinen augen.

because we are running out! it was once said that a squirrel could climb from new england to the banks of the mississippi river without touching the ground once.
früher sagte man, dass ein eichhörnchen von ast zu ast von neu-england bis an den mississippi springen konnte, es musste kein einziges mal den boden berühren!

try to move the rocks, weeds, and the other without touching the fish. \u003cbr\u003e
versuchen sie, den felsen, unkraut, und die andere, ohne den fisch zu bewegen. \u003cbr\u003e

this was a concrete application of his principle: «fight error, without touching the individual.»
das war die konkrete anwendung seines leitsatzes: «irrtümer bekämpfen, ohne personen anzutasten.»