Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the active substance in pirsue is pirlimycin hydrochloride, an antibiotic of the lincosamide group.
der arzneilich wirksame bestandteil in pirsue ist pirlimycin hydrochlorid, ein antibiotikum aus der gruppe der lincosamide.
in these studies, the effective concentration of pirlimycin required to stop bacterial growth was established.
in diesen studien wurde die wirkkonzentration von pirlimycin ermittelt, die zur hemmung des bakterienwachstums erforderlich ist.
the antimicrobial effectiveness of pirlimycin against different groups of bacteria causing disease in dairy cows was investigated in microbiological laboratories.
die antimikrobielle wirksamkeit von pirlimycin gegen verschiedene gruppen von krankheitserregenden bakterien bei milchkühen wurde in mikrobiologischen laboratorien untersucht.
pirlimycin is included in annex i of council regulation (eec) no 2377/ 90 in accordance with the following table:
2377/90 des rates gemäß folgender tabelle enthalten:
the lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in mycoplasma spp.
die lincosamide (clindamycin, lincomycin und pirlimycin) hemmen die proteinsythese bei grampositiven und anaeroben bakterien und bei mykoplasmen.
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
zur behandlung von subklinischer mastitis bei laktierenden kühen hervorgerufen durch pirlimycin- empfindliche, grampositive kokken einschließlich staphylokokken wie staphylococcus aureus, sowohl penicillinase-positive als auch penicillinase-negative und koagulase-negative staphylokokken; streptokokken, einschließlich streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae und streptococcus uberis