Вы искали: proforma invoice (Английский - Немецкий)

proforma invoice
pro forma

proforma
formular

** proforma numbers
** schätzung

please wait for the proforma invoice before paying .
bitte zahlen sienicht, bevor sie von uns per separater e-mail eine proforma rechnung erhalten haben.

top level proforma
formular auf höchstem niveau

we accept payment via credit or debit card, or proforma invoice only.
wir akzeptieren die zahlung per kreditkarte oder mit proforma rechnung per banküberweisung als vorauskasse. bitte vergewissern sie sich vor bestellung, dass ihr bankkonto ausreichend gedeckt ist.

first order is realized after prepayment on the basis of proforma invoice.
der erste auftrag wird nach der vorauszahlung laut der von uns ausgestellten proforma-rechnung abgewickelt.

pics proforma for the network protocol
pics-formular für das vermittlungsprotokoll

follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly.
das formular hilft ihnen schritt für schritt, eine handelsrechnung richtig auszufüllen.

foreign customers always get a proforma invoice which designated the exact shipping costs.
ausländische kunden erhalten nach bestellung grundsätzlich eine proformarechnung (handelsrechung) mit exakten angaben zu den anfallenden versandkosten.

the payment condition can be found in our order confirmation or (proforma) invoice,
sie finden die zahlungsbedingungen in unserer auftragsbestätigung und (proforma) rechnung,

pics proforma for the message transfer protocol
pics-formular für das nachrichtenübertragungsprotokoll

a proforma invoice by e-mail. on receipt of payment, delivery will be effected immediately.
nach eingang der zahlung bekommen sie die bestellung umgehend zugeschickt.

after confirming the reservation, we will send you a copy of the rental agreement and a proforma-invoice.
nach der bestätigung der reservierung werden wir ihnen eine kopie des mietvertrags und eine proforma-rechnung zukommen lassen

after the receipt of your agreement, we make out a proforma invoice that we shall consider as a binding contract.
sobald wir ihren vereinbarungsbrief erhalten, unterzeichnen wir einen vertragspartner.

after ordering against prepayment, we can send a proforma invoice. in this case, please write an order comment.
gerne können wir ihnen nach erfolgter bestellung auf vorkasse eine proforma rechnung zukommen lassen.

a pics proforma may contain a number of conditional items.
ein pics-formular kann eine reihe von bedingten positionen enthalten.

items in the pics proforma are identified by mnemonic item references.
positionen im pics-formular werden durch mnemonische positionskennungen angegeben.

after the availability check, a proforma invoice with instructions for making the advance payment will arrive on your e-mail address.
nach prüfung der verfügbarkeit, werden wir ihnen an ihre e-mail adresse das angebot mit den anweisungen für die anzahlung.

the main part of the pics proforma is a fixed-format questionnaire.
(ne) der hauptteil des pics-formulars ist ein fragebogen mit feststehendem format.