Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you translate from quenya to klingon? awesome.
du übersetzt vom quenya ins klingonische? wahnsinn!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
quenya, a constructed language, was created by tolkien.
das quenya, eine künstliche sprache, wurde von tolkien geschaffen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the word is "quenya" in vanyarin, and always so in parmaquesta.
so wurde beispielsweise das verzeichnis der namen der könige in quenya verfasst.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this was not the case with the teleri for whom their tongue was distinct from quenya.
daneben gibt es noch das waldelbisch, das sich ebenfalls aus dem ur-elbischen entwickelte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
however, in late quenya, a form tye makes its first appearance in atarinya tye-meláne.
dennoch taucht im späten quenya eine form tye auf, zum ersten mal in atarinya tye-meláne.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
both the formation and the inflection of independent emphatic pronoms in later quenya seem relatively straightforward given what we know about verb terminaisons.
nach dem, was wir über verbendungen wissen, scheint sowohl die bildung als auch die flexion betonter pronomen im späten quenya relativ einfach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
174567 varda (quenya: ), provisional designation , is a trans-neptunian object with an absolute magnitude of 3.5.
(174567) varda (2003 mw12) ist ein kuipergürtelobjekt, welches am 21.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in quenya language 'atalanta' means 'fallen country' or 'fallen human'- meaning life in the shadow death.
so heißt „atalanta“ in der quenya-sprache: „gefallenes land“ oder „gestürzter mensch“ – das leben im schattentod.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after more than ten years of live gigs and demo recordings, the fauns are now releasing their first full-length album, entitled leaffall after the english translation of quenya song name, “lasselanta”.
nach über zehn jahren, in denen die band erfahrungen bei live-konzerten, demo-aufnahmen und festivalauftritten im in- und ausland sammelte, legen die fauns nunmehr ihr erstes komplettes studio-album leaffall vor. benannt nach der englischen Übersetzung des quenyasprachigen songtitels „lasselanta“ beinhaltet das album eine auswahl bereits auf demos veröffentlichter stücke, die im frühjahr und sommer 2007 neu aufgenommen, gemischt und gemastert wurden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: