Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
redispersion was performed for 30 minutes.
man läßt 30 min nachdispergieren.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
redispersion powders containing pozzolanic components
redispersionspulver mit puzzolanischen komponenten
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
the redispersion was therefore electrolyte-stable.
die redispersion war somit elektrolytstabil.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 6
Качество:
redispersion powder composition with a binding acceleration effect
redispersionspulver-zusammensetzung mit abbindebesschleunigender wirkung
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
redispersion of agglomerated noble metals on zeolite catalysts.
wiederverteilung von agglomerierten edelmetallen auf zeolith-katalysatoren.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
values greater than 7 indicate inadequate redispersion of the powder.
werte größer 7 zeigen eine unzureichende redispersion des pulvers an.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
values of greater than 7 indicate unsatisfactory redispersion of the powder.
werte größer 7 zeigen eine unzureichende redispersion des pulvers an.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
process for preparing polymerizate powders with good redispersion and wettability in water
verfahren zur herstellung von gut in wasser redispergierbaren und mit wasser benetzbaren polymerisatpulvern
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
the redispersion is subsequently shaken thoroughly and filtered through a 72 μm sieve.
die redispersion wird anschließend gut geschüttelt und über ein 72-µm-sieb filtriert.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
the spray drying and also the following redispersion are comparable with commercial dispersion powders.
die sprühtrocknung wie auch die nachfolgende redispergierung sind vergleichbar mit kommerziellen dispersionspulvern.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
redispersion powders that contain fillers, method for the production thereof, and their use
fÜllstoffhaltige redispersionspulver, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
the subsequent washing procedure encompasses redispersion in isopropanol twice and isolation by means of centrifugation.
der anschließende waschvorgang schließt eine zweimalige redispergierung in isopropanol sowie die isolierung mittels zentrifugation ein.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 4
Качество:
dispersion and redispersion methods for dispersoids as well as crush method for aggregated dispersoids, and devices therefor
verfahren zum dispergieren und zum redispergieren von dispergierten teilchen sowie verfahren zum zerkleinern von agglomerierten dispergierten teilchen, und vorrichtungen dafür
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество: