Вы искали: remainder of his current term (Английский - Немецкий)

huffnagel for the remainder of his term of office,
huffnagel für dessen verbleibende amtszeit, d.h. bis zum 25.

remainder of(his predecessor's)term of office
verbleibende amtszeit

for the remainder of his predecessor's term of office
für die verbleibende amtszeit seines vorgängers

the remainder of his term was served by john h. bankhead.
für den rest der amtszeit fiel das mandat an john h. bankhead.

he should be replaced for the remainder of his term of office,
für die dauer seiner noch verbleibenden amtszeit sollte ein nachfolger ernannt werden -

the remainder of his first term of service and his first furlough.
the remainder of his first term of service and his first furlough.

he has stated that his current term will be his last.
als mitglied des us-repräsentantenhauses vertritt er seit 1971 den jetzigen 15.

his current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.
seine aktuelle amtszeit wird sich von seinen bisherigen unterscheiden und durch größere unsicherheit geprägt sein.

the following are hereby appointed to the committee of the regions for the remainder of the current term of office, ending on 25 january 2010:
ernannt werden jeweils für die verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 25. januar 2010:

the following are hereby appointed to the committee of the regions for the remainder of the current term of office, namely until 25 january 2006:
ernannt werden

the following are hereby appointed to the committee of the regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 january 2015:
ernannt werden jeweils für die verbleibende amtszeit, d. h. bis zum 25. januar 2015,