Вы искали: reseat (Английский - Немецкий)

reseat system
repositionierungssystem

reseat time, s, not more than
schließzeit, s, höchstens

now you have to reseat two resistors (r3, r4).
nun müssen noch die beiden 10 ohm widerstände (r3, r4) umgelötet werden.

reseat system of a touch signal probe with a contact point double displacer
system zur sitzreproduzierbarkeit in einem tastkopf mit einer doppelverschiebung der kontaktpunkte

reseat the power cord which is connected to "power supply" of the tower and power the desktop on
entfernen sie das stromkabel, das an die stromversorgung angeschlossen ist, vom tower, und schalten sie den desktop-pc ein

the rest is quite easy - turn around the keyboard and reseat the contact spring holders, screw on the key caps, install the keyboard.
ab dann gestaltet sich der rest sehr einfach - tasten aufschrauben, tastatur einbauen.