Вы искали: retained earnings (Английский - Немецкий)

retained earnings
gewinnvortrag

transformed retained earnings
umgewandeltes eigenkapital

retained earnings comprise:
die gewinnrücklagen umfassen:

allocations to retained earnings
einstellung in gewinnrücklagen

retained earnings accumulated losses
verlustvortrag

+ retained earnings from previous period
+ vortrag aus dem vorjahr

statement of changes in retained earnings
stand der bewegungen des eigenkapitals

retained earnings represents accumulated profits.
die rücklagen entsprechen den einbehaltenen gewinnen.

group trensfers to(+)/from(-) retained earnings
einstellung(+)/entnahme(–) gewinnrücklage im konzern

must be made to the retained earnings balance.
wenn materielle fehler nicht in dem gleichen rechnungsabschnitt entdeckt werden, in dem sie aufgetreten sind, muss eine berichtigung auf dem gewinnvortragskonto vorgenommen werden.

resolution concerning the appropriation of retained earnings
beschlussfassung über die verwendung des bilanzgewinns

group transfers from retained earnings - - - 114.3
entnahme gewinnrücklage im konzern - - - -

3) a sufficient unappropriated retained earnings balance exists.
3) besteht eine genügende ungeeignete behaltene einkommenabgleichung.

retained earnings are the best form of financing growth and investment.
einbehaltene gewinne bieten die beste möglichkeit zur finanzierung von wachstum und investitionen.

statement shows the ending balance of the retained earnings statement.
aussage zeigt die endeabgleichung der behaltenen einkommen- aussage.

equity: the effects of initial application are reported in retained earnings.
eigenkapital: die aus der erstanwendung resultierenden erstanwendungseffekte sind in den gewinnrücklagen dargestellt.

effective average tax rate when the subsidiary is financed with retained earnings, year 1999
effektiver durchschnittssteuersatz (eatr) bei finanzierung der tochtergesellschaft durch einbehaltene gewinne, 1999

retained earnings comprise the legal reserve and other retained earnings. retained earnings
die gewinnrücklagen umfassen die gesetzlichen rücklagen und andere gewinnrücklagen.

prior period adjustments are recorded immediately after the beginning balance of retained earnings.
korrekturen des vorherigen rechnungsabschnittes werden sofort nach dem anfangsbestand des gewinnvortragskontos notiert.

the retained earnings statement is a summary of what has occurred to the retained earnings account.
die behaltene einkommenaussage ist eine zusammenfassung von, was zum behaltenen einkommenkonto aufgetreten ist.