Вы искали: revenue agency (Английский - Немецкий)

the revenue of the agency shall consist of:
die einnahmen der agentur setzen sich zusammen aus

the national revenue agency has counted 259 millionaires in 2014.
für 2014 vermeldete das finanzamt nap 259 millionäre.

forecasted own revenue generated by services provided by the agency.
prognostizierte eigenmittel, erwirtschaftet mit dienstleistungen der agentur.

the irs is the revenue agency of the us department of the treasury.
in kleinen unternehmen liegt der tätigkeitsschwerpunkt des treasury auf dem cash management.

Национална агенция за приходите (national revenue agency), София.
Национална агенция за приходите (nationale einkommensteuerbehörde), sofia

revenue benchmarking of gas tsos, study for the federal network agency (2007)
konzeptionierung eines effizienzvergleichs für gasfernleitungsnetzbetreiber, studie für die bundesnetzagentur (2007)

the revenue of the agency shall, without prejudice to other resources, comprise:
die einnahmen der agentur umfassen unbeschadet anderer finanzmittel:

making available the agency's revenue
bereitstellung der einnahmen der agentur

the revenues of the agency shall consist of:
die einnahmen der agentur setzen sich zusammen aus:

it was clarified by the italian economics and finance ministry in revenue agency circular no 43/e of 31 july 2003.
artikel 5e des gesetzdekrets nr. 282 vom 24. dezember 2002 war gegenstand von klarstellungen seitens des italienischen ministeriums für wirtschaft und finanzen im rundschreiben nr. 43/e des amts für einnahmen vom 31. juli 2003.

the revenues of the agency shall consist notably of:
die einnahmen der agentur setzen sich insbesondere zusammen aus:

the revenues of the agency shall comprise, in particular:
(1) die einnahmen der agentur bestehen insbesondere aus

the agency’s revenue and expenditure should be in balance.
die einnahmen und ausgaben der agentur müssen ausgeglichen sein.

the agency's estimate of revenue and expenditure shall include:
der voranschlag der einnahmen und ausgaben der agentur umfasst:

if you're in town for business with canada revenue agency or loblaws®, mixing in a little pleasure with a game or concert is easy.
das nahe gelegene queen elizabeth theatre bietet regelmäßige konzerte und theatervorstellungen. ein geschäftstermin bei der kanadischen steuerbehörde (canada revenue agency) oder loblaws® lässt sich daher mühelos mit einem spiel oder konzert verbinden.

without prejudice to other revenues, the revenues of the agency shall comprise:
unbeschadet sonstiger einnahmen setzen sich die einnahmen der agentur zusammen aus

2012 — expenditure/assigned revenue for the paying agencies for which the accounts are
2012 — ausgaben/zweckgebundene einnahmen der zahlstellen, deren rechnungen

without prejudice to other resources, the agency's revenue shall comprise:
unbeschadet anderer ressourcen umfassen die einnahmen der agentur

yes, we offer a money-back guarantee if the appraised domain name does not sell within 20% of the appraised value or is not accepted by the irs or the canadian revenue agency for any reason.
ja, wir bieten eine geldrückgabegarantie, wenn der bewertete domainname nicht innerhalb von 20% des schätzwertes verkauft wird, oder durch die irs (internal revenue service) oder die kanadische einkommensteuerbehörde aus irgendeinem grund nicht akzeptiert wird.

promote greater effectiveness in public finance, and more transparency and greater accountability in the use of public funds, by providing equipment and training to the public revenue agency, the ministry of finance and the economy, and the supreme audit institution.
förderung einer besseren effizienz der öffentlichen finanzen und einer stärkeren transparenz und erhöhten rechenschaftspflicht in bezug auf die nutzung öffentlicher gelder, durch bereitstellung von ausrüstung und fortbildung für das amt für öffentliche einnahmen, das wirtschafts- und finanzministerium und den -rechnungshof.