Вы искали: reverse charge (Английский - Немецкий)

reverse charge call
reversed-charging-gespräch

reverse charge procedure
verlagerung der steuerschuld

conclusion on reverse charge
schlussfolgerungen zur verlagerung der steuerschuldnerschaft

f. reverse charge procedure
f. verlagerung der steuerschuld

vat: reverse charge mechanism
"mwst/reverse charge-verfahren"

eco/269 vat: reverse charge mechanism
eco/269 "mwst/reverse charge-verfahren"*

• the reverse charge mechanism was extended.
• das reverse-charge-verfahren ist ausgedehnt worden.

how to flush, reverse charge, or whatever.
wie man entleert, ladung umkehrt, oder wasimmer.

general use of the ‘reverse charge’ mechanism
generelle anwendung der steuerschuldnerschaft des leistungsempfängers (reverse-charge-verfahren)

introduction of a general reverse-charge system
einführung eines generellen reverse-charge-verfahrens

article 21(1)(b): reverse charge mechanism
artikel 21 absatz 1 buchstabe b):

extension of the use of the reverse charge mechanism;
ausweitung der umkehrung der steuerschuldnerschaft;

an extension of the use of the reverse charge mechanism
ausweitung der umkehrung der steuerschuldnerschaft

the third change relates to reverse charge supplies.
die dritte Änderung betrifft lieferungen/dienstleistungen mit verlagerung der steuerschuldnerschaft.

the reverse charge mechanism closely resembles a sales tax.
das reverse-charge-verfahren hnelt stark einer verkaufssteuer.

the reverse charge is used for the performance between tax payers only.
reverse charge findet nur bei leistungen zwischen den steuerzahlern anwendung.

multicolour image reproduction machine using reverse charge printing process
mehrfarben bildwiedergabemaschine mit druckmethode für ladungsumkehr

changes to the reverse charge mechanism in certain branches of industry.
Änderungen der umkehrung der steuerschuldnerschaft in einigen industriezweigen.

transactions between businesses will be taxed under the reverse charge procedures.
bei umsätzen zwischen unternehmen erfolgt die besteuerung also im wege der umkehrung der steuerschuldnerschaft.

there are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
hier gibt es jedoch ausnahmen, insbesondere für umsätze mit verlagerung der steuerschuld.