Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bahnhof rolandseck.
bahnhof rolandseck.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
stammtisch in rolandseck.
stammtisch in rolandseck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he built castle wolkenburg in the seven mountains, and castle rolandseck.
er baute die wolkenburg im siebengebirge und die burg rolandseck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im arp museum bahnhof rolandseck bei bonn sind ihre arbeiten noch bis zum 9. märz 2014 zu sehen.
im arp museum bahnhof rolandseck bei bonn sind ihre arbeiten noch bis zum 9. märz 2014 zu sehen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally in 1853, the prussian cabinet gave it provisional permission to extend the line as far as rolandseck.
schließlich wurde 1853 durch „allerhöchste cabinets ordre“ die vorläufige genehmigung zum weiterbau der linie bis rolandseck erteilt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in erwartung blitzschneller wunder“, 30 march to 8 august 2010, arp museum bahnhof rolandseck.
in erwartung blitzschneller wunder“, 26. märz bis 8. august 2010, arp museum bahnhof rolandseck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was extended on 21 january 1856, south to rolandseck station and in 1859 north to the cologne central station.
januar 1856 wurde die strecke dann richtung süden bis zum bahnhof rolandseck verlängert, um eine weiterfahrt mittels rheinschiff zu ermöglichen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in 1846, the company had requested permission from the prussian government to extend the line to rolandseck, but had been refused for military reasons.
bereits 1846 hatte die gesellschaft in berlin darum nachgesucht, die strecke bis rolandseck erweitern zu dürfen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
==history ==the station was inaugurated on 15 october 1855 as part of the extension of the left rhine line from bonn to rolandseck station.
oktober 1855 im zuge der verlängerung der rheinstrecke von bonn nach bahnhof rolandseck als bahnhof des ortes godesberg.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in 1841 he travelled to paris, and went on to visit munich, strasbourg, andernach, remagen-rolandseck, bad godesberg and cologne.
1841 reiste er nach paris, wobei er auch münchen, straßburg, andernach, remagen-rolandseck, bad godesberg und köln besuchte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
exhibition "belvedere. why is landscape beautiful?", 9 september 2011 to 4 march 2012, arp museum bahnhof rolandseck, remagen.
ausstellung "belvedere. warum ist landschaft schön?", 4.september 2011 bis 4. märz 2012, arp museum bahnhof rolandseck, remagen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the book presents eight series, from the early photographs taken at the train station at rolandseck (1964) to the pictures she made during an extended tour of china in 1995.
dass kiffl ihren blick früh über das rheinland hinaus gerichtet hat, bezeugen ihre in polen, Österreich und china entstandenen aufnahmen. von ihren frühen fotografien im bahnhof rolandseck (1964) bis hin zu aufnahmen, die 1995 während einer ausgedehnten china-reise entstanden sind, stellt das buch insgesamt acht bildserien vor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the illustrated book was published on the occasion of the exhibition „horizonte. landschaften von fra angelico bismonet“, 18 march to 18 september 2011, arp museum, bahnhof rolandseck.
die publikation erschien anlässlich der ausstellung „horizonte. landschaften von fra angelico bismonet“, 18. märz bis 18.september 2011, arp museum, bahnhof rolandseck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
additional comment ausstellung, bahnof rolandseck, 25. mai - 20. august 1986, kunsthaus zürich, 5. juli - 7. september 1986 , galerie k walter buchebner gesellschaft stadt kindberg 24. oktober - 22. november 1986
zusatzvermerk ausstellung, bahnof rolandseck, 25. mai - 20. august 1986, kunsthaus zürich, 5. juli - 7. september 1986 , galerie k walter buchebner gesellschaft stadt kindberg 24. oktober - 22. november 1986
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: