Вы искали: rudraksha (Английский - Немецкий)

who can wear rudraksha?
wer kann rudraksha tragen ?

very rare and special rudraksha
sehr seltene und spezielle rudraksha

the origin of the holy rudraksha
die herkunft der heiligen rudraksha

lecture: the power of the rudraksha
vortrag: die kraft der rudraksha

this rudraksha helps to prevent miscarriages.
diese rudraksha hilft, fehlgeburten zu verhindern.

here are some of the many rudraksha varieties:
hier eine kleine auswahl aus der unendlichen vielfalt:

this rudraksha has to be worn on the right hand.
diese rudraksha soll auf der rechten hand getragen werden.

another gauri-shankar-ganesh rudraksha:
eine andere art der gauri-shankar-ganesh rudraksha.

naag-rudraksha are rare and much sought-after.
naag-rudraksha sind sehr selten und auch sehr begehrt.

- rudraksha beads - the teardrops of lord shiva -
- rudraksha - die tränen von lord shiva -

the wearer of this rudraksha gains health and peace.
der träger von dieser rudraksha gewinnt gesundheit und frieden.

one small rudraksha with natural hole is attached with the big.
eine kleine rudraksha mit einem natürlichen loch ist angefügt an eine grosse, auch mit einem natürlichen loch.

the wearer of this rudraksha get success in all of his works.
der träger hat erfolg bei all seinen arbeiten.

wearing this rudraksha enables a human to have an ever shining appeal.
diese rudraksha zu tragen, ermöglicht einem menschen, eine immer leuchtende anziehungskraft zu haben.

the chain the pilgrims wear comes from the rudraksha chain of the shaivites.
frauen im gebärfähigen alter sind von der pilgerschaft ausgeschlossen.

this rudraksha represents the goddess mahalakshmi (the goddess of wealth).
diese rudraksha stellt die göttin mahalakshmi (die göttin des reichtum) dar.

ghosts, evil spirits, witches etc flees from the person wearing a rudraksha.
geister, böse gespenster, hexen usw. flüchten vor der person, dierudraksha trägt.

six faced rudraksha is the form of lord kartikeya. this has to be worn on the right hand.
sechsgesichtige rudraksha ist die formkartikeyas.

each of the many types of rudraksha beads have a governing deity and specific powers and properties.
jede "perle" hat eine bestimmte wirkung auf ihren träger, je nach der anzahl der mukhi. jede, der vielen arten von rudraksha hat eine regierende gottheit und bestimmte kräfte und eigenschaften.

each mukhi rudraksha has unique properties and provides various scientific, medical and spiritual benefits.
jede mukhi-rudraksha hat einzigartige eigenschaften und erbringt verschiedenen wissenschaftlichen, medizinischen und spirituellen nutzen. rudraksha kommt in vier grund-farbnuancen: weiss, rot, braun und schwarz.