Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on the basis of my visit in 2000, i can confirm that these principles are practiced in saddleback.
dass diese prinzipien in saddleback praktiziert werden, kann ich aufgrund meines besuchs im jahr 2000 bestätigen.
she began training at a young age at the ballet conservatory of saddleback valley under the direction of alan mccarter.
unter der leitung von alan mccarter begann sie ihre ausbildung am ballet conservatory of saddleback valley.
the brewery, jutting out to the north, is a two-storey saddleback building from around 1600.
das brauereigebäude am mühlkanal ist ein zweigeschossiger satteldachbau aus der zeit um 1600, der nach norden vorspringt.
the harp seal or saddleback seal is a species of earless seal native to the northernmost atlantic ocean and parts of the arctic ocean.
"phoca groenlandica") ist eine in der arktis verbreitete robbe aus der familie der hundsrobben.
a board wall hides the entrances for men and women. a special feature is the model’s scalene saddleback roof.
die eingänge des für frauen und männer getrennten toilettenhauses, mit dem ungleichseitigen satteldach, sind durch eine bretterwand verdeckt.
the zápolskýs solved the problem of the only weak spot of the castle, the saddleback of the brezina woods knotting to the castle rock from the south side.
die zapolskys entschieden sich das problem der einzigen verwundbaren stelle der burg aufzulösen, des ziehenden sattelpunktes von brezina (birkenwald), der von der südseite an den burgfelsen anknüpft.
but the saddleback congregation of pastor rick warren in lake forest, california, also has around 22,000 members and goes on growing all the time.
aber auch die rund 22.000 mitglieder zählende saddleback-gemeinde von pastor rick warren in lake forest (bundesstaat kalifornien) wächst immer weiter.