Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schloßstraße , 5710 kaprun, zell am see
schloßstraße , 5710 kaprun, zell am see
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entdeckt von steffen in der schloßstraße.
entdeckt von steffen in der schloßstraße.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die eröffnung des ersten primark in berlin in der schloßstraße.
die eröffnung des ersten primark in berlin in der schloßstraße.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the other store was on the schloßstraße in the steglitz district.
dadurch wurde die verhandlung in den usa nicht zugelassen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
bernburg, schloßstraße, city hall, reports on the linkrustatapeten, restoration design
bernburg, schloßstraße, rathaus; gutachten über die linkrustatapeten, restaurierungskonzeption
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please note that access to the kaiserhof is via schloßstraße (street).
bitte beachten sie, dass der kaiserhof über die schloßstraße zu betreten ist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a walk will take 20-25 minutes, if you move through the streets and schloßstraße taschenberg.
ein spaziergang wird 20-25 minuten in anspruch nehmen, wenn sie durch die straßen und schloßstraße taschenberg zu bewegen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the akzent hotel is close the schloßstraße, one of berlin’s most popular shopping streets.
das akzent hotel liegt nahe der schloßstraße, einer der beliebtesten einkaufsstraßen berlin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it goes a little downwards, past enthusiastic crowds, and on to the friedenau town hall and gast the kaisereiche into the schloßstraße.
am begeisterten publikum laufen die teilnehmer vorbei am friedenauer rathaus und der kaisereiche in die schloßstraße hinein.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the best western steglitz is opposite the schloss shopping centre here in the schloßstraße shopping street. rathaus steglitz underground station is 100 metres away.
der u-bahnhof rathaus steglitz ist 100 meter entfernt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hotel eckstein is a 6-minute walk from the schloßstraße and breitenbachplatz underground stations. parking spaces can be booked in the hotel garage.
das hotel eckstein trennen 6 gehminuten von den u-bahnhöfen schloßstraße und breitenbachplatz. parkplätze können in der hoteleigenen garage gebucht werden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after looping through the berlin zoological garden, the course passes through budapester straße, kantstraße, and then schloßstraße which leads to the finishing point near charlottenburg palace.
nach einer schleife durch den zoologischen garten, den man durch das elefantentor verlässt, kehrt man über die budapester straße, die kantstraße und die schloßstraße zum ausgangspunkt des kurses zurück.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
arrests have been made..." werner rose and paced the bombproof cellar in charlottenburg's schloßstraße. it was cold in the cellar that wednesday evening.
werner stand auf und lief an jenem mittwochabend erregt durch den bombensicheren keller in der charlottenburger schloßstraße.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
only a short transport ride from berlin’s potsdamer platz square, this one-star guest house in the southern district of schöneberg is set near the popular schloßstraße shopping boulevard.
nur eine kurze fahrt vom potsdamer platz entfernt liegt dieses 1-sterne-haus im süden schönebergs unweit der beliebten schloßstraße mit ihren vielen geschäften.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a high point in the area where the former gas station was creates an ending to the schloßstraße in the west and marks a new square with many different directions. the newly building high point as well as the widening of the street towards the square, strengthen the junction of the schloßstraße with bismarckstraße and bebelstraße and especially strengthens the difficult to recognize urban connection to bismarckplatz.
ein hochpunkt auf dem gelände der ehemaligen tankstelle bildet den abschluss der schloßstraße nach westen und markiert den neuen platz aus verschiedenen richtungen. der neu geschaffene hochpunkt sowie die aufweitung der straße zum platz betonen die gabelung der schloßstraße in bismarck- und bebelstraße und stärken insbesondere die derzeit kaum wahrnehmbare stadträumliche verbindung zum bismarckplatz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2013/01/13 posted in: steglitz, zehlendorf tags: berlin, christmas, germany, pyramid, pyramide, schloßstraße, steglitz, weihnachtlichen no comments »
2013/04/11 posted in: steglitz, zehlendorf tags: albrecht, freiheit, gespräch, karl, kenfm, schachtschneider, souveränität, über 25 comments »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: