Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
barbara seidlhofer.
barbara seidlhofer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
aside from his studies with seidlhofer he took counterpoint and composition classes with alfred uhl.
neben dem klavierunterricht bei seidlhofer nahm er auch stunden bei alfred uhl in kontrapunkt und komposition.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
she was married to prof. bruno seidlhofer and during this period she acted as assistant in many of his master classes.
anerkennungspreis vom bundesministerium für unterricht und kunst. sie war mit prof. bruno seidlhofer verheiratet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maria-regina seidlhofer has served as juror in several international piano and chamber music competitions in italy, austria and other countries.
jurymitglied in internationalen wettbewerben in italien, Österreich und anderen ländern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
although a product of the vienna music academy, which he entered at the age of 12 to study under bruno seidlhofer and joseph marx, gulda was…
although a product of the vienna music academy, which he entered at the age of 12 to study under bruno seidlhofer and joseph marx, gulda was…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1947 he passed the entrance exam in piano at what was known at the time as the vienna academy of music and is known today as the university of music and performing arts vienna where he became a student of bruno seidlhofer.
1947 machte er die klavier-aufnahmsprüfung an der damaligen wiener musikakademie, der heutigen universität für musik und darstellende kunst wien, und wurde schüler bruno seidlhofers.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
she studied six years with prof. bruno seidlhofer at the university of music and fine arts in vienna, she passed the final exam with the highest honor and received a special prize from the austrian ministry of education and arts.
vollständiges studium an der universität für musik in wien bei prof. bruno seidlhofer und ablegung der reifeprüfung mit einstimmiger auszeichnung.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gulda’s musical and pianistic foundations had been laid in vienna by his teacher bruno seidlhofer, who had formed nearly all the important pianists of the “viennese school”; the quality of gulda’s training was confirmed by his being awarded the first prize at the geneva piano competition in 1946 which arturo benedetti michelangeli had won before him. gulda looked for role models who displayed a spontaneous and at the same time controlled intensity in their playing, and he found them in american jazz, whose inexorable rise in post-war europe was to fascinate him throughout his career. thus, an inimitable synthesis of a “pathos of objectivity” came into being, which can be heard in these recordings.
die grundlage der musikalischen und pianistischen fähigkeiten guldas legte sein wiener lehrer bruno seidlhofer, der fast alle wichtigen pianisten der „wiener schule“ formte; die qualität von guldas ausbildung fand ihre bestätigung im ersten preis des genfer klavierwettbewerbs 1946, den vor ihm arturo benedetti michelangeli erhalten hatte. vorbilder für eine spontane und zugleich kontrollierte intensität des spiels suchte und fand gulda dagegen im amerikanischen jazz, dessen unaufhaltsamer aufstieg im europa der nachkriegszeit ihn dauerhaft fesseln sollte. daraus entstand die unnachahmliche synthese eines „pathos des sachlichen“, die in diesen aufnahmen zu hören ist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: