Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
process and device for monitoring a tiltable shute and its use in charging a shaft furnace.
verfahren und vorrichtung zum steuern der bewegung einer einfülleitung und deren anwendung für eine beladevorrichtung eines schachtofens.
as accommodation i can recommend the koalas'backpackers that is located at the end of the shute harbour street.
als unterkunft kann ich das koalas'backpackers empfehlen, welches am ende der shute harbour street liegt.
winner of the 6th cgdc, small worlds by david shute, is a strange and fascinating game of exploration and discovery.
winner of the 6th cgdc, small worlds by david shute, is a strange and fascinating game of exploration and discovery.
shute harbour road, the main street and back bone of airlie beach, is lined with outdoor restaurants, cafes and bars.
airlie beach verkörpert das lockere, kosmopolitische australische strandleben in seiner reinform. entlang der shute harbour road, auf der sich das leben im ort abspielt, drängen sich straßenrestaurants, cafés und bars. jeden samstagmorgen findet am strand ein markt statt, auf dem sie handgefertigten schmuck, kleidung und originelle souvenirs erstehen können.
galleries, shafts, tools, minerals, a shute and much more vividly convey to the visitor what it was really like to go underground.
stollen, schächte, werkzeuge, mineralien, eine rutschbahn und vieles mehr vermitteln einem das gefühl selbst "unter tag" zu sein.
tucked away in the hills of the mainland, jubilee pocket is just two minutes drive from airlie beach on the road to shute harbour. the town is nestled amongst rainforest and picturesque countryside.
der malerisch zwischen regenwald und küste eingebettete ort jubilee pocket liegt nur 2 autominuten von airlie beach entfernt an der strecke nach shute harbour versteckt in den hügeln.
the author nevil shute norway was part of the team that created the r100, working under barnes wallis, the engineer and later designer of the vickers wellington bomber, and inventor of the bouncing bomb.
vor und während des zweiten weltkrieges beteiligte sich der schriftsteller nevil shute zusammen mit barnes neville wallis, dem erfinder der rollbombe, an der entwicklung von r100 in howden.
dr. helen caldicott: i first became aware of the threat of nuclear war when i read neville shute's book on the beach when i was 15 years old and living in melbourne, where the book was set.
dr. helen caldicott: ich wurde mir der nuklearen gefahr zuerst bewusst, als ich neville shutes buch on the beach las; ich war 15 jahre alt und wohnte in melbourne, wo der roman spielte.