Вы искали: sli saw all (Английский - Немецкий)

and i saw all...
... a thief, you all jump on him.

he saw all that stuff.
er sah all diese sachen.

i was the one who saw all,
ich war der, der alles sieht,

i saw all this with my own eyes.
das habe ich alles gesehen!

i was in the air when i saw all this.
ich war in der luft, als ich das alles sah.

sadly we saw all that again in bosnia.
wir mußten das ja alles leider in bosnien wieder erleben.

and she saw all israel’s evil-doings.
und ihre treulose schwester juda sah es.

31 god saw all that he had made, and it was very good.
31 und gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut.

god saw all that he had made, and behold, it was very good.
und gott sah alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut.

1 again i saw all the oppressions that are done under the sun.
pre 4:1 und wiederum sah ich all die bedrückungen, die's unter dieser sonne gibt.

but when we went out of the ferry we saw all the people smiling.
als wir aus der fähre ausstiegen, bemerkten wir, dass die leute gar nicht besorgt wirkten, ja sogar belustigt waren.

31 and god saw all that he had made, and behold, it was very good.
31 und gott sah an alles, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut.

and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.
und balak, der sohn zippors, sah alles, was israel getan hatte den amoritern;

2 and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.
2 als aber balak, der sohn zippors, alles sah, was israel den amoritern getan hatte,

the treaty of lisbon saw all 27 eu member states finally delivering on this promise.
mit dem vertrag von lissabon haben schließlich alle 27 eu-mitgliedstaaten dieses versprechen in die tat umgesetzt.

- i was standing in a big crowd of civilians that saw all this together with me.
er selbst habe dies alles zusammen mit einer größeren gruppe von einwohnern bagdads beobachtet.

and he said, i saw all israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd.
er sprach: ich sah ganz israel zerstreut auf den bergen wie die schafe, die keinen hirten haben.

the island regions saw all the possibilities of special, specific treatment being categorically and methodically rejected.
den inselregionen wurden kategorisch und systematisch alle möglichkeiten einer speziellen sonderbehandlung verweigert.

4:4 then i saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor.
4:4 und ich sah all die mühe und all die geschicklichkeit in der arbeit, daß es eifersucht des einen gegen den anderen ist.

17 and he said, "i saw all israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd.
1ki 22:17 er sprach: ich sah ganz israel zerstreut auf den bergen wie die schafe, die keinen hirten haben.