Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
instead of resizing the single object they can just be used to move the whole selection an align it on the grid, see snap to grid for details.
statt die größe eines einzelnen objektes zu ändern, können die handgriffe genutzt werden, um alle ausgewählten objekte zu bewegen oder am gitter einzurasten - unter am gitter einrasten finden sie weitere details dazu.
customize the grid-settings for all forms. when snap to grid is checked, the widgets snap to the grid using the x/ y resolution.
festlegen der gittereinstellungen für alle formulare. ist an gitter ausrichten aktiv, werden die widgets entsprechend der x/y-auflösung am gitter ausgerichtet.
the snap-to-grid feature may be toggled on and off using the snap-to-grid button located below the canvas.
das "einrasten am gitter" kann über einen knopf in der werkzeugleiste über der zeichenfläche ein- und ausgeschaltet werden.
move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
bewegen des gewählten punktes (die fangraster-funktionen sind vorübergehend abgeschaltet, lediglich endpunkte rasten weiterhin aneinander ein)