Вы искали: solidago (Английский - Немецкий)

solidago
goldrute

solidago, nos
solidago

(herba) solidago virgaurea l.
(herba) solidago virgaurea l.

goldenrod, solidago virgaurea, is good for detoxification in case of bacterial infections.
goldrute, solidago virgaurea, ist gut um bakterieninfektionen zu entgiften.

in this kind bouquet, you can find mixed gerberas, peruvian lilies and solidago.
in diesem netten strauss finden sie gemischte gerberas, inkalilien und goldruten.

moreover, extracts of hemp nettle, galeopsis tetrahit, and tea of golden rod, solidago virgaurea, cleanse the kidneys.
ausserdem kann es äusserlich mit einem extrakt aus gemeinen hohlzahn, galeopsis, und einem tee aus solidago virgaurea, der die nieren reinigt, behandelt werden.

solidago, commonly called goldenrods, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the aster family, asteraceae.
== beschreibung =="solidago"-arten sind ausdauernde, krautige pflanzen, die wuchshöhen von 5 bis 100 (selten bis 200) zentimetern erreichen.

this nice bouquet consists of lilies, sunflowers, solidago, roses, asters and coloured tree leaves. sunflowers are not available in winter and spring.
dieser schöne strauss besteht aus lilien, sonnenblumen, goldruten, rosen, astern und farbige blätter. sonnenblumen sind nicht erhältlich im winter und frühjahr.

the scientific name solidago probably comes either from the latin solidus = solid or from solidare = to unite, make whole, and refers to the healing qualities of the plant.
der wissenschaftliche name solidago leitet sich wahrscheinlich entweder von lateinisch solidus = fest oder von solidare = zusammenfügen, gesund machen ab und beschreibt die heilkraft der pflanze.

for cleansing out toxins you can drink a tea made of goldenrod, solidago virgaurea: approx. ½ litre daily; it tastes good and can be mixed with a little fresh thyme and sweetened with honey.
um sich von abfallstoffen zu reinigen, kann man u.a. tee aus goldrute, solidago virgaurea trinken: ca. ½ liter täglich - schmeckt ausgezeichnet - kann eventuell mit etwas frischem thymian gemischt und mit honig gesüßt werden.

next to the nature reserve is a big sand pit still in use. flora and fauna of the sandy banks the undergrowth of the bottomland forest consists of urtica dioica, solidago gigantea, impatiens noli-tangere, and impatiens parviflora.
in der nähe des naturdenkmals ist eine große sandgrube, in der sand ausgehoben wird. flora und fauna des naturdenkmals osypané břehy die krautunterpflanzung der auenwälder besteht aus der großen brennessel, der riesen-goldrute, dem wald-springkraut und kleinblütigen springkraut.