Вы искали: the activities planned are: (Английский - Немецкий)

activities planned:
geplante aktivitäten

here is an overview of the activities planned:
hier die geplanten aktivitäten im Überblick:

for 2013/2014 are the following activities planned :
für 2013/2014 sind folgende tauchaktivitäten geplant :

>> more about the activities planned in spain
>> mehr zu den aktivitäten in spanien

the activities planned for the polish presidency included:
während des polnischen ratsvorsitzes sind u.a. folgende tätigkeiten geplant:

the main adjustments planned are as follows:
die wichtigsten der geplanten anpassungen sind die folgenden:

activities planned for the period 2012-13:
für 2012/2013 vorgesehene tätigkeiten:

the principal measures planned are as follows:
geplant sind im wesent­lichen folgende maßnahmen:

joint activities planned in eastern europe
gemeinsame aktivitäten in osteuropa geplant

the materials and finishes planned are beautiful.
the materials and finishes planned are beautiful.

mr sears presented the activities planned as part of chemistry week.
david sears stellt die für die chemiewoche geplanten aktivitäten vor.

list of activities planned this week xocolat space.
liste der geplanten aktivitäten in dieser woche xocolat raum.

mr bambas praised the activities planned on green public procurements.
herr bambas würdigt die im bereich grünes öffentliches beschaffungswesen geplanten aktivitäten.

the types of action planned are described below.
es sind maßnahmen folgender art geplant:

(c) the arrangements for monitoring and evaluation of the activities planned.
(c) die mechanismen zur Überwachung und evaluierung der geplanten aktivitäten.

the measures planned are centred upon four strategic priorities.
die geplanten aktionen gruppieren sich um 4 förderschwerpunkte.

furthermore, over 80% of the activities planned under the gmes programme are space-related.
außerdem betreffen 80% der im gmes-programm vorgesehenen aktivitäten die raumfahrt.

activities planned under the fourth r&d framework programme
geplante maßnahmen im rahmen des vierten fue-rahmenprogramms

the detailed scope of activities planned for realization as a part of the project is as follows:
der detaillierte umfang der im rahmen des projekts zur umsetzung geplanten handlungen präsentiert sich folgenderweise :

activities: planned and submitted for approval (financial data in appendix):
geplante und zur genehmigung vorgelegte maßnahmen (finanzangaben im anhang):