Вы искали: the colour behind the lace looks really... (Английский - Немецкий)

the balconies appear as touches of colour behind the trees. ´
die balkone leuchten als farbtupfer hinter den bäumen hervor.

the colour of the lace can be different of the colour of the pouch.
farbe der bündel und beutel können verschieden sein.

what is the idea behind the colour orange?
welche ist die idee der farbe orange

round neck with tie string, there is fabric behind the laces
rund hals mit schnürband, dort ist stoff hinter die spitzen

2006 behind the colours of the night (short film, 6min)
2006 behind the colours of the night (kurzfilm, 6min)

so now we have arrived, we’ve safely disembarked and left behind the colours and scents
die reise liegt hinter uns wir lassen die mühen der schifffahrt, die betriebsamkeit des

the colour passes over to the solvent, leaving behind the gross body of the metal which is whitish in colour like talcum. it cannot be reduced into gold any longer, a fact which also cannot be explained by modern science.
diese geht auf das lösungsmittel über. zurück bleibt der grobe leib des metalls, der weißlich ist und an talk erinnert. zu metallischem gold lässt er sich dann nicht mehr reduzieren, ein umstand, den die heutige wissenschaft ebenfalls nicht erklären kann.

of every pattern there is the colour photo of the lace with nice examples of use; solutions able to embellish a corner of the house or the personal look, details to surprise and to enjoy.
von jedem entwurf gibt es das farbfoto der fertigen spitze mit netten beispielen für ihre anwendung; lösungen, die imstande sind, eine ecke des hauses aufzuwerten, oder das persönliche tuschen, einzelheiten zum erzeugen von erstaunen oder freude.

because a 12 metre high and 30 metre in diameter mountain of salt was heaped up behind the stage, weighing 4000 tonnes and playing all the colours.
denn hinter der bühne war ein 12 meter hoher und im durchmesser 30 meter breiter salzberg aufgeschüttet, der an die 4.000 tonnen wog und alle farben spielte.

the coloured windowpanes which are installed behind the tea kitchen, as well as in the washstands in the doctor's offices are hold in the colour canon of the home cosmetics product row, and reflect the corporate identity.
farblich angelegte glasscheiben, die hinter der teeküche, sowie an den waschtischen in den behandlungsräumen sitzen, runden das bild ab und greifen, im farbkanon der hauseigenen kosmetikproduktreihe, das corporate identity auf.

the lace-ornaments can differ from the colours at the pictures, becaus the colour can´t choice by the producer. also we can´t unfortunately particular wishes from the colour satisfy.
die leinenverzierungen können farblich von den bildern abweichen, da die farbe beim hersteller nicht ausgesucht werden kann und je nach vorrat verschickt werden. so können wir leider auch keine besonderen farbwünsche erfüllen.

the handwritten text is in the central triangle which also contains the three basic colours. behind the text the (photocopied) face of a woman can be seen. the title and the background of this piece were taken from the same issue of the schwäbisches tagblatt.
in dem zentralen, von den drei grundfarben umfaßten dreieck befindet sich der handschriftliche text , dahinter das (kopierte) gesicht einer frau. der titel und der hintergrund der arbeit sind aus derselben ausgabe des schwäbischen tagblatts.

eickmeyer has found suitable ways of visualisation, including the colours – from a cool greyish blue to various earthen tones -, the character’s faces, and the details of life and death at and behind the front.
eickmeyer findet hierzu eine adäquate visualisierung, von den farben – es dominieren ein kühles graublau und auch die farben der erde – über die gesichter der einzelnen charaktere bis zu den details vom leben und sterben an und hinter der front.

whatever the meaning, interpretations of the icons should be taken in context of the entire painting, the region from which the artist originates, the story behind the painting, the style of the painting, with additional clues being the colours used in some of the more modern works, such as blue circles signifying water.
was auch immer die bedeutung oder interpretation eines symbols ist, es sollte stets im kontext der herkunft des künstlers, der geschichte hinter der malerei, des stils des bildes und zusätzlicher hinweise, wie der genutzten farben, betrachtet werden.

this is the way out of despair, out of the darkness, the “tinieblas”, dark hazy mists which define his present life. pepe españa found new light, new colours behind the dark mist which he paints despite being artistically restricted.
diese nebel sind zwar dunkel, aber pepe españa zeigt, dass er hinter dem nebel neues licht, neue farben gefunden hat, die er trotz seiner künstlerischen eingeschränktheit auf eindrückliche art sichtbar macht.

art perspective : it is the danish sculptor jens galschiot and his art workshop (art in defence of humanism, aidoh www.aidoh.dk) that is behind the ‘colour orange’ project.
kunstperspektive: der dänische bildhauer jens galschiot und seine kunstwerkstatt www.aidoh.dk (art in defence of humanism) stehen hinter dem projekt "farbe orange".