Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- the picture).
- vorderseite des umschlages unten rechts ca. 4x5 cm zerrissen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the anxiety has dropped away.
die angst ist von mir gefallen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the picture has formulaic character.
das bild hat formelhaften charakter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"the picture has never been engraved.
das alles war schon vorbelebt und vorgestaltet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the prometheus has dropped out of orbit.
ripley ist als expertin natürlich mit von der partie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in japan the picture has changed very much.
das bild in japan hat sich sehr verändert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
catherine [ happy ]: the penny has dropped!
catherine [ glücklich ]: genau!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the picture has been edited for display purpose.
das bild wurde der anzeige halber modifiziert.
Последнее обновление: 2017-03-19
Частота использования: 6
Качество:
the picture has earned the title: miss lanzarote
den titel hat sie sich verdient: miss lanzarote.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the picture has been put on your shopping list. farne
das bild wurde auf ihre merkliste gesetzt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
our oil consumption has dropped significantly.
mit erfolg: unser Ölverbrauch ist stark rückläufig.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
however, the picture has changed partially in february 2008.
allerdings wendete sich dieses bild zum teil im februar 2008.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the picture has changed radically in the wake of cap reform.
im zuge der gap-reform haben sich die rahmenbedingungen von grund auf geändert.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the picture has,as regards content,a psychoanalytical level:
das bild hat inhaltlich eine psychoanalytische ebene:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the picture has a resolution of 140 kilometers (90 miles).
das bild, eine farbkomposition aus blauen, grünen und orangenen aufnahmen, besitzt eine auflösung von 140 kilometern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
claude degano has dropped in the breakaway.
claude degano geht an der spitze verloren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in recent decades, the picture has differed between member states.
in den jüngsten jahrzehnten präsentiert sich die lage in den einzelnen mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sea ice has dropped to about 18 million km2.
18
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it becomes difficult whenever the picture has very dark or very bright areas.
problematisch wird es immer dann, wenn sich sehr dunkle oder sehr helle stellen auf dem bild befinden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
premium traffic has dropped by more than -19.9%.
der premium-verkehr sank um mehr als 19,9%.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: