Вы искали: timeshift overlap (Английский - Немецкий)

overlap
Überdeckung

* timeshift (xbox 360)
* timeshift (xbox 360)

- timeshift can be terminated with the stop button
- timeshift kann mit dem stop button beendet werden

* gelb - timeshift (nicht für die dm8000)
* gelb - timeshift (nicht für die dm8000)

- record: 1 recording, then still can timeshift
- rekord: 1 aufnahme, damals noch timeshifting zeitversetzt kann

ars electronica 2004 - timeshift - the world in 25 years 2004
ars electronica 2004 - timeshift - the world in 25 years 2004

use timeshift together with the included remote control to stop and rewind live tv
benutzen sie timeshift und die mitgelieferte fernbedienung zum stoppen und zurückspulen von live-tv

you can also watch, record and timeshift two tv programmes at the same time.
selbst das zeitversetzte sehen (sogenanntes timeshifting) zweier kanäle zur gleichen zeit ist möglich.

with the timeshifter you can directly switch from live to timeshift/replay mode.
der clou: Über den timeshifter können sie direkt von live in den timeshift/wiedergabe-modus wechseln.

digital recording/reproducing apparatus with a timeshift function, and method therefor
vorrichtung und verfahren zur zeitversetzten digitalen videoaufnahme und -wiedergabe

* any video services: vod, catch-up, npvr, timeshift and other
* zahlreiche interaktive dienstleistungen: vod, catch-up, npvr, timeshift etc.

cinematic timeshift offers 1.9 gb of content - 706 samples, clearly organized for fast access.
der 1.9 gb große content von cinematic timeshift bietet 706 samples, die für den schnellen zugriff übersichtlich in ordnern organisiert sind.

you can pause and resume live tv on the client ("timeshift"), and you can also change channels remotely.
sie können das live-programm auf dem client pausieren ("timeshift") und auch aus der ferne umschalten.

intermixing levels“timeshift – the world in 25 years” – was the title of this year’s ars electronica festival.
„timeshift – die welt in 25 jahren“ – so lautete der titel des diesjährigen festival ars electronica. gelungen ist ein beeindruckender brückenschlag zwischen vergangenheit und zukunft.

overlaps
überlappt