Вы искали: towering (Английский - Немецкий)

in towering columns.
an ausgestreckten säulen (gefesselt).

a towering place , 03/06/2012
eine überragende ort , 03/06/2012

volcan misti towering above the town.
der über der stadt thronende vulkan misti von einem aussichtspunkt aus.

up in a towering andean valley, the co...
der erste ei...

enchanting view on the towering dolomitic alpine scenario
traumhafte ausblicke auf die beeindruckende und imposante bergwelt der dolomiten

his are the ships, towering on the sea like mountains.
ihm gehören die gebauten schiffe, die wie berge auf dem meer fahren.

14 for all the towering mountains and all the high hills,
14 und über alle hohen berge und über alle erhabenen hügel;

lining boxes, towering granite and a rough surface.
etwas in ordnung, riesigen granit und eine raue oberfläche.

idyllic – the panoramic mountain towering above three lakes
idyllisch – der panoramaberg hoch über drei seen

the hotel section with its stairway towering above the halls.
- der turmartige, über den sälen liegende hotelteil mit den treppenanlagen.

striking and recogniseable sign of the ship are the four high towering funnels.
markant und erkennungszeichen des schiffes sind die vier hoch aufragenden schornsteine. man hat hier auch verschiedene möglichkeiten, sie zu bauen. da im oberen teil eines modellschiffes natürlich auch gewicht eine rolle spielt, sollten sie möglichst leicht ausfallen.

one of these towering peaks in human history is the ten commandments.
einer dieser erhabenen gipfel in der geschichte der menschheit sind die zehn gebote.

its towering top is the wish fulfilling stone that illuminates the divine message.
ihre ragende spitze der wunscherfüllende stein, der die göttliche botschaft erklärt.

above us the sun is shining already onto the sky-high towering peaks.
oben brennt schon die sonne auf die in den himmel ragenden bergspitzen.

13 against all the towering and mighty cedars of lebanon and all the oaks of bashan,
13 über alle zedern des libanon, die hohen und erhabenen, und über alle eichen baschans;

at the end of the rue foch you’ll see the arc de triomphe towering over the road.
am ende der rue foch werden sie den triumphbogen von der straße emporragen sehen.

69 there he built his towering sanctuary, as solid and enduring as the earth itself.
psa 78:69 himmelhoch baute er sein heiligtum, fest wie die erde, die er auf ewig gegründet.

a century later, the towering influence german composers have had on american music is undeniable.
ein jahrhundert später ist der überragende einfluß deutscher komponisten auf das amerikanische musikleben unbestreitbar.

they also practised the custom of skull deformation, which is why many huns showed rather high towering skulls.
auch praktizierten sie die schädeldeformation, weshalb viele hunnen hohe turmschädel aufwiesen.

the wave’s height reached 15 meters, towering above even the highest pole-vault bars.
die welle erreichte eine höhe von 15 metern, weit höher als die latte im stabhochsprung.