Вы искали: transcribing (Английский - Немецкий)

transcribing machines
diktiergeräte

image transcribing apparatus.
bildumschreibungsgerät.

apparatus for transcribing digital data
apparat zum umsetzen von digitalen daten

transcribing data onto data media in coded form
aufzeichnen von daten auf datenträgern in form eines codes

we have been transcribing what you have been doing.”
gewiß, wir ließen das abschreiben, was ihr zu tun pflegtet.

method and device for transcribing an audio signal
verfahren und einrichtung zum transcribieren eines audiosignals

engaged, high quality translation, transcribing and subtitling.
engaged, high quality translation, transcribing and subtitling.

machine for transcribing data onto data media in coded form
maschine zum aufzeichnen von daten auf datentraeger in form eines codes

detection of enterovirus rna and method for reverse transcribing rna
detektion von enterovirales rns und methode für reverse transkription von rns

method and programmable apparatus for transcribing strings of characters.
verfahren und programmierbare vorrichtung zur umkodierung von zeichenketten.

dictation recording and transcribing machine with variable playback sequence.
einrichtung zur aufzeichnung und Übertragung von diktiertem text mit variabler abspielfolge.

i use a program called transcribe for my music transcribing business.
i use a program called transcribe for my music transcribing business.

status of jobs can be marked as unassigned, assigned, transcribing and finished
status der arbeiten kann als nicht zugewiesen, zugewiesen, wird transkribiert und abge- schlossen gekennzeichnet werden

this required some research. there were two main difficulties with transcribing the letters.
dies bedeutete einige forschungsarbeiten. zwei hauptsächlichen schwierigkeiten zum abschreiben der briefe waren vorhanden.

you can use the foot pedal in f4, f5 or when transcribing in word processing software.
sie können wahlweise in f4, f5 oder direkt in word tippen.

materials and methods for amplifying and enhanced transcribing of polynucleotides in plants and portions thereof
materialien und methoden zur vervielfÄltigung und erhÖhten transkription von polynukleotiden in pflanzen und deren teilen

since 1995, 3i traductions has been transcribing all programmes to prepare their translation into german.
seit 1995 erfasst und übersetzt 3i traductions die fremdsprachentexte für alle sendungen in deutscher sprache.

in prison, menda converted to christianity and began reading the bible and transcribing books into braille.
während seiner inhaftierung konvertierte menda zum christentum, begann in der bibel zu lesen und bücher in braille zu übersetzen.

use crescendo to create and arrange sheet music of music you're transcribing, or original pieces.
crescendo zum erstellen und arrangieren von notenblättern für die stücke verwenden, die sie transkribieren oder von originalen stücken.

use the transposition facilities to aid you in writing music or transcribing pieces you don't have sheet music for.
verwenden sie die umstellungsmöglichkeiten, ihnen im schreiben der musik oder Übertragen von stücken zu helfen, für die sie notenblätter nicht haben.