Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
urostomy
urostomie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 12
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
urostomy leak
lecken eines urostoma
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
urostomy closure
verschluss eines urostomas
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
urostomy appliance.
urostomievorrichtung.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 4
Качество:
urostomy site bleeding
blutung an einem urostoma
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it avoids the need for a stoma bag on the urostomy.
sportarten mit körperkontakt wie beispielsweise kampfsport gefährden das stoma.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he was taken off of cytoxan and had to have a urostomy done.
auf gar keinen fall wollte er noch einmal nach offenburg. „eher springe ich von der brücke“, sagte er. – nun, die mühe konnte er sich sparen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
medical device, e.g. a urostomy tap, and method of manufacture.
medizinische vorrichtung, z.b. ein urostomie-hahn, und deren herstellungsverfahren.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
a urostomy is a surgical procedure that creates a stoma (artificial opening) for the urinary system.
Äußerlich ähnelt ein conduit einem enterostoma (künstlicher darmausgang).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
distribution colostomy bags, iliostomia, urostomy, accessories to skin care, therapy enterostomal service, among others. ...
verteilung kolostomiebeuteln, iliostomia, urostomie, zubehör, um die hautpflege, therapie enterostomal service, unter anderem. ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
vorrichtungen erkennbar zur verwendung für stomata, wie zugeschnittene beutel für colostoma, ileostoma und urostoma und ihre selbstklebenden basisplatten oder hautschutzplatten.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
(l) appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
l) vorrichtungen erkennbar zur verwendung für stomata, wie zugeschnittene beutel für colostoma, ileostoma und urostoma und ihre selbstklebenden basisplatten oder hautschutzplatten.
Последнее обновление: 2016-12-12
Частота использования: 4
Качество:
any tumour therapy, such as surgery, chemo-therapy or radiation therapy, has more or less serious consequences. containing the consequences of the tumour and its treatment is the major aim of our therapy. the disease can result in temporary troubles, such as pain, wound healing problems or incontinence, but also in permanent handicaps, for example a stoma. we are endeavouring to optimize urostomy care and to train our patients in the autonomous handling of the urostomy material. a secure and skilful handling of the stoma helps improve the quality of life.
jede tumor-therapie, ob operation, chemotherapie oder bestrahlung hinterlässt spuren. oberstes ziel unserer behandlung ist die minderung der tumor- und therapiefolgen. das können vorübergehende beschwerden sein wie schmerzen, wundheilungsstörungen oder inkontinenz, aber auch dauerhafte behinderungen, wie z.b. ein stoma. unser anliegen ist unter anderem die optimierung der urostoma-versorgung und die anleitung unserer patienten zur selbständigen handhabung des urostomamaterials. sicherheit im umgang mit einem stoma bringt eine höhere lebensqualität.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: