Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
via
via
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 17
Качество:
via*:
*
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 12
Качество:
(via)
(1) das fernsehen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(via ?? ???*)
[laon-002] ??jk??????? ??
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la via lattea (milky way)
la via lattea (milchstraße)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[...] [via] [...]
5 sides of a coin – hip hop doku [video]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(via ???????) (via ?????????)
[iesp-583] ??????? ????
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(via ?? ???*) (via ???????)
[sw-116] ??????????????????????????????????????????????????????????????????
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we delivered these days our new product named la via lattea.
wir liefern in diesen tagen unser neues produkt mit dem namen la via lattea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la via lattea reflects the light of your room into a starry sky in soft colors, available in 14 colors. la via lattea
la via lattea reflektiert das licht in ihrem zimmer in einem sternenhimmel in sanften farben, erhältlich in 14 farben. la via lattea
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chez toi hotel is centrally located in the historic village of oulx, in the high susa valley, part of the via lattea ski resort.
in zentraler lage im historischen dorf oulx im susatal inmitten des skigebiets via lattea erwartet sie das chez toi hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hotel shackleton mountain resort is set in sestriere, in the heart of via lattea olympic ski area. it offers individually designed rooms with balconies and a heated outdoor pool.
das hotel shackleton mountain resort in sestriere befindet sich im herzen des olympischen skigebiets via lattea. es bietet individuell gestaltete zimmer mit balkon und einen beheizten außenpool.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
near the italian border at the via lattea, the milky way, which is one of the best ski sports areas in the hautes alpes, you find montgenevre in a height of 1860 m.
in der französischen region rhône-alpes liegt der ort valloire mit etwa 1.243 einwohnern. er liegt an der italienischen grenze auf einer höhe von 694 m bis 3.504 m über dem meeresspiegel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a 5-minute walk from sestriere's centre and 10 from the ski lift to the via lattea slopes, chalet edelweiss offers self-catering chalets in a peaceful area surrounded by the alps.
das residence palace bietet zimmer und apartments zur selbstverpflegung im herzen von sestriere und nur 800 m von den skiliften entfernt. freuen sie sich auf eine 24-stunden-rezeption, kostenlose parkplätze und kostenfreies wlan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hotel clari is set in claviere, a charming village of chalets in the via lattea winter sports area. it offers a wellness centre, gym, and children's play room. parking is free.
das hotel clari liegt in claviere, einem reizenden chalet-dorf im wintersportgebiet via lattea. es bietet ein wellnesscenter, einen fitnessraum und ein kinderspielzimmer. kostenfreie parkplätze sind vorhanden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
via lattea conquered our customers, gaining the award of product of the year, expanding in 141 colors with the new sampler "casual" and the prestigious bench sampler "panorama".
via lattea erobert unsere kunden, gewinnt die auszeichnung produkt des jahres, den ausbau in 141 farben mit dem neuen sampler 'casual' und dem renommierten sampler bank 'panorama'.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
together with the villages of pragelato, claviere, sauze d'oulx, cesana torinese and san sicario, and montgenèvre in france, it makes up the via lattea (milky way) skiing area.
gemeinsam mit den nachbargemeinden claviere, sauze d’oulx, cesana torinese und pragelato hat sich sestriere zum skigebiet via lattea zusammengeschlossen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
after hosting the skiing world championships in 1997, sestriere was the sporting centre of the torino 2006 olympics, with its 400 kilometres of pistes in the via lattea skiing area connecting sestriere to sauze d'oulx, cesana and claviere, and extending over 400 kilometres of tracks, equipped with artificial snow installations.
nachdem hier bereits die skiweltmeisterschaft 1997 ausgetragen worden war, ist sestriere nun der sportliche mittelpunkt der olympischen winterspiele turin 2006. die 120 kilometer pisten von sestriere gehören zum skigebiet via lattea, das die skistationen von sauze d'oulx, cesana und claviere verbindet und insgesamt 400 kilometer strecken umfasst, die mit künstlichen beschneiungsanlagen ausgerüstet sind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: