Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one example are skylights made of plexiglas heatstop® xt.
ein beispiel: oberlichter aus plexiglas heatstop® xt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
experience the driving pleasure of the mover® xt in our video.
erleben sie den fahrspaß des mover® xt in unserem video. seite drucken händlersuche
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the truma mover® xt also features new electronic security systems:
der truma mover® xt zeichnet sich auch durch neue elektronische sicherheitssysteme aus:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for particularly complex sewage systems, we offer brawoliner ® 3d and brawoliner ® xt.
für besonders komplizierte rohrsysteme bieten wirdie produktvariantenbrawoliner ® 3d und brawoliner ® xt an.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the trial has been extended to incorporate crt-d patients after more than 300 icd patients enrolled in the first stage of the trial.
nachdem bereits mehr als 300 icd-patienten in die studie eingeschlossen sind, wurde sie nun um crt-d-patienten erweitert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
brawoliner ® xt is available in the nominal widths dn 125until dn 250 and is available in lengths of 25 m, 50 m or 100 m.
brawoliner ® xt ist für die nennweiten dn 125bis dn 250 erhältlich und wird in den üblichen längen von 25 m, 50m oder 100 m geliefert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
biotronik would like to extend its sincere thanks to all the physicians that participated in first worldwide implantations of the lumax 540 series icd and crt-d cardiac devices:
biotronik möchte an dieser stelle allen Ärzten, die an den weltweit ersten implantationen der icd- und crt-d-geräte der lumax 540-serie teilgenommen haben, ihren dank zum ausdruck bringen:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
become a truma partner and profit from numerous benefits: sell exclusively products like the mover® xt and take part in regular online seminars and training courses about the various products.
werden auch sie truma vertragshändler und profitieren sie von zahlreichen vorteilen: sie nehmen regelmäßig an online-seminaren und schulungen zu den verschiedenen geräten teil, erhalten vorführmodelle für ihre hausmesse sowie displays für den verkaufsraum.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"we already remotely monitor all of our biotronik icd patients; however, now with lumax 540 icd/crt-d devices and biotronik home monitoring®, we can continuously monitor virtually all clinically significant device-related parameters for enhanced patient care,” confirmed professor dr. luc jordaens, erasmus medical centre, rotterdam, the netherlands, who also implanted one of the first lumax 540 devices this morning. “furthermore, lumax 540 devices together with home monitoring® enable us to optimize our resources while providing improved patient management."
"wir arbeiten bereits heute bei all unseren biotronik-icd-patienten mit der fernüberwachungstechnologie, allerdings können wir jetzt mit den neuen lumax 540 icd/crt-d-geräten und biotronik home monitoring® praktisch alle medizinisch relevanten geräteparameter mit dem ziel einer verbesserten patientenversorgung kontinuierlich überwachen" bestätigt professor dr. luc jordaens vom erasmus medical centre in rotterdam, der an diesem morgen ebenfalls eines der ersten lumax 540-geräte implantiert hat. "darüber hinaus sind wir dank der lumax 540-geräte und home monitoring in der lage, unsere resourcen optimaler einzusetzen und gleichzeitig das patientenmanagement zu verbessern."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.