Вы искали: vorübergehend (Английский - Немецкий)

dies war aber nur vorübergehend.
dies war aber nur vorübergehend.

das führte vorübergehend zu einem konjunktureinbruch.
das führte vorübergehend zu einem konjunktureinbruch.

abschied vom film (wenn auch nur vorübergehend).
auch nur vorübergehend).

bereits gestartet oder vorübergehend nicht im angebot.
bereits gestartet oder vorübergehend nicht im angebot.

leider ist dieser posten vorübergehend nicht lieferbar.
leider ist dieser posten vorübergehend nicht lieferbar.

ist dies vorübergehend, oder ist der markt auf dauer beeinträchtigt?
ist dies vorübergehend, oder ist der markt auf dauer beeinträchtigt?

die ausgaben 2003, 2004, 2005 und 2006 sind vorübergehend nicht erhältlich.
die ausgaben 2003, 2004, 2005 und 2006 sind vorübergehend nicht erhältlich.

hat seinen namen geändert, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
hat seinen namen geändert, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

das gemeinschaftsunternehmen, das vorübergehend „mfe2“ heißt, soll an die börse gehen.
das gemeinschaftsunternehmen, das vorübergehend „mfe2“ heißt, soll an die börse gehen.

eventuell existiert die seite nicht mehr, der name wurde geändert oder die seite ist vorübergehend nicht verfügbar.
eventuell existiert die seite nicht mehr, der name wurde geändert oder die seite ist vorübergehend nicht verfügbar.

printf("\n den namen der akte mit weg eintragen, um die daten vorübergehend zu speichern\n");
printf("\n den namen der akte mit weg eintragen, um die daten vorübergehend zu speichern\n");

vorübergehend aufgenommen (temporarily recorded) by stella luncke and josef maria schäfers voice:
vorübergehend aufgenommen von stella luncke und josef maria schäfers stimme:

die maßnahme, die auch als "backloading" bezeichnet wird, soll vorübergehend das Überangebot an zertifikaten im emissionshandel verringern.
die maßnahme, die auch als "backloading" bezeichnet wird, soll vorübergehend das Überangebot an zertifikaten im emissionshandel verringern.

bist du dir sicher, dass es crytek uk nicht mehr gibt? ich hab nur gelesen, dass die für das hoemfront spiel vorübergehend dort mitarbeiten.
bist du dir sicher, dass es crytek uk nicht mehr gibt? ich hab nur gelesen, dass die für das hoemfront spiel vorübergehend dort mitarbeiten.

entsandte arbeitnehmerinnen arbeiten im rahmen eines dienstleistungsauftrags vorübergehend in einem anderen mitgliedstaat, vor allem auf baustellen, aber z.b. oft auch in der fleischindustrie.
entsandte arbeitnehmerinnen arbeiten im rahmen eines dienstleistungsauftrags vorübergehend in einem anderen mitgliedstaat, vor allem auf baustellen, aber z.b. oft auch in der fleischindustrie.

"vorübergehend" ist eine untersuchung des menschen im raum. es beschreibt das unterwegs-sein des menschen in der welt, das fortgehen und zurückkehren, das vorübergehende moment.
"vorübergehend" ist eine untersuchung des menschen im raum. es beschreibt das unterwegs-sein des menschen in der welt, das fortgehen und zurückkehren, das vorübergehende moment.

auinger yes and bruceland yes = cityhack alexanderplatz yes hannes strobl yes = tokyo tanka yes stella luncke and josef maria schäfers yes = vorübergehend aufgenommen yes budhaditya yes = eye contact yes peter cusack yes = will we miss the planes when they are gone?
auinger ja und bruceland ja = cityhack alexanderplatz ja hannes strobl ja = tokyo tanka ja stella luncke und josef maria schäfers ja = vorübergehend aufgenommen ja budhaditya ja = eye contact ja peter cusack ja = will we miss the planes when they are gone?