Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vreme (serbian for "time") is a weekly news magazine based in belgrade, serbia.
vreme ("die zeit") ist ein wöchentliches nachrichtenmagazin, das seit dem 29.
after studying comparative literature, he worked for the independent, regime-critical weekly magazine vreme in belgrade from 1991 to 1996.
nach dem studium der vergleichenden literaturwissenschaft arbeitete er von 1991 bis 1996 für die unabhängige regimekritische wochenzeitschrift vreme in belgrad.
tito was dead, but as a trans-national role model alive than he appeared during his lifetime. "tito's only mistake was to die at all," sighed a decade ago the belgrade "vreme".
tito war tot, aber als transnationale identifikationsfigur erschien er lebendiger als zu lebzeiten. „titos einziger fehler war, überhaupt zu sterben“, seufzte vor zehn jahren die belgrader „vreme“.