Вы искали: we were walking in luzern until the aft... (Английский - Немецкий)

we were walking in
wir sind hereinspaziert

we were not walking in
wir waren nicht hereinspaziert

we were walking on the deck.
wir gingen an deck spazieren.

we were walking
wir sind spazierengegangen

they were walking in
sie/sie sind hereinspaziert

we didn’t have much time until the afternoon session.
viel zeit bis zur nachmittagstherapie blieb nie.

until the afternoon tara did work strong.
nachdem tara bis zum nachmittag überzeugend gearbeitet hatte, waren für den letzten retrieve von anfänglich 16 hunden nur noch 2 hunde im rennen. ein rebhuhn war weit unten im stoppelfeld geschossen worden (man hat es nur in der luft gesehen).

we were walking in the highlands not far from the town of haputale.
wir waren zu fuß in den bergen unweit der stadt haputale unterwegs.

we were walking on a street in this neighborhood.
auf ihn werfen wir unser vertrauen.

and one day we were walking. we were in france.
eines tages gingen wir spazieren. wir waren in frankreich.

from noon until the performance of the afternoon prayer.
von mittags bis zum verrichten des nachmittagsgebetes

and they lingered until the afternoon, and they did eat both of them.
9 dann erhob sich der mann, um fortzugehen, er und seine nebenfrau und sein knecht.

earlier, when we were still walking in darkness, we were companions.
wir waren früher, als wir noch in der finsternis wandelten, kameraden.

we were waiting for the afternoon, to start another game-drive.
wie die loewen, legten wir uns in den schatten, nahmen vorher aber noch eine leider nicht so kalte dusche. dann warteten wir auf den nachmittag, um nochmals losziehen zu koennen.

i really do not see why their distribution has to wait until the afternoon.
ich sehe überhaupt nicht ein, warum es jetzt erst am nachmittag verteilt wird.

from morning until the afternoon you can enjoy the sun on the large balcony.
von morgens bis nachmittags kann man auf dem großen balkon die sonne genießen.

in the afternoon of that same day we were transferred yet again.
noch am gleichen tage, im laufe des nachmittags, setzte abermals eine verschiebung ein.

in the afternoon we were again picked up by apple and mot.
am nachmittag wurden wir dann wieder von apple und mot abgeholt.

the seminar will start on thursday 24 september in the morning and will last until the afternoon of 25 september.
das seminar beginnt am donnerstagmorgen, den 24. september, und dauert bis zum nachmittag des 25. september.

in the afternoon we were invited for a spanish hot chocolate with cakes.
am spätnachmittag wurden wir zu einer spanischen schokolade mit gebäck eingeladen.