Вы искали: wingtips (Английский - Немецкий)

blunt-leading-edge raked wingtips
flugzeugflÜgelspitze mit stumpfer flÜgelvorkante

those for roll are located at the wingtips.
diese dienen der feinsteuerung.

this version had a modern two-men-glasscockpit and wingtips.
diese version wurde mit einem modernen zwei-mann-glascockpit ausgestattet, sowie mit wingtips ausgerüstet.

the wingspan is also increased by through the addition of raked wingtips.
ab 1992 war auch ein startgewicht von 186.880 kg zulässig.

the version with attached wingtips has a span of 20m and an extraordinary finesse ratio of 42.
in der version mit aufsetzbaren flügelspitzen und winglets erreicht der perkoz eine spannweite von 20 m und damit ein herausragen des gleitvermögen.

these loops attached to the inside of the wingtips make it easier to hold the kite for bodydrag rescue.
these loops attached to the inside of the wingtips make it easier to hold the kite for bodydrag rescue.

the winglets on airplane wingtips served as inspiration for the elegantly stylized winglets attached to the sides of this case.
die winglets an den flügelspitzen von flugzeugen waren inspiration für die cimier-designer. elegant stilisiert zieren sie das uhrengehäuse an den seiten.

the thickness of these flanges does not change throughout the whole wingspan while their width reduced towards the wingtips.
die dicke der einzelnen gurte bleibt über die gesamte spannweite erhalten.

manufactured in 1951, this sedan features modified wingtips and was caught at wasilla, alaska, usa, july 2007.
ihre flügelenden sind modifiziert. aufgenommen im juli 2007 in wasilla, alaska, usa.

the wingtips are black with white spots known as "mirrors" and the rear edge of the wing is white.
der flügelhinterrand ist weiß, die flügelspitze bis auf die weißen spitzen der handschwingen schwarz.

the wing was slaty with a hint of brown at its base and became a warm, dark brown by the wingtips; the underwing was brown.
mantel und brust waren dunkelbläulich bis blaugrau getönt, die unterseite war braun.

==variants==;cirrus bthe cirrus b is based on the standard cirrus 75 but with interchangeable wingtips giving a span of either 15m or 16m.
daneben erhielt der standard cirrus b auch serienmäßig integrierte flächentanks zur aufnahme von wasserballast.

only 21 a320-100 were built when the improved a320-200 with improved range, an additional tank and wingtips at the end of the wings succeeded.
von der ersten version a320-100 wurden nur 21 stück gebaut, danach folgte der reichweitenverbesserte a320-200 mit zusätzlichem tank und wingtips an den tragflächenspitzen. erster kunde war ansett australia.

in july 1985 the a310-300 with higher range and higher fuel capacity followed the a310-200. this version got wingtips at the wingends, too.
im juli 1985 folgte nach der ersten version -200 der a310-300 mit höherer reichweite und treibstoffkapazität. außerdem wurde die version mit wingtips an den flügelenden ausgerüstet.

the aircraft's wingtips were damaged, however, when they dragged along the runway during takeoff, breaking off about of each wingtip, so the flight was made without benefit of winglets.
ein mit winglets ausgerüstetes flugzeug kann (im vergleich zu einem mit identischer tragfläche ohne winglet) bei gegebenem gewicht und geschwindigkeit mit einem geringeren anstellwinkel operieren, was den induzierten widerstand verringert.

wingtip profile
flügelspitzenprofil