Вы искали: wintered (Английский - Немецкий)

troops frequently wintered at nicomedia.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

in 851 and again in 854, the vikings wintered on thanet.
die ersten römischen invasoren auf thanet.

henry wintered at speyer, with civil war clearly in view on the horizon.
das rechte bild stellt die zweite generation mit heinrich iii.

they were carried out primarily in the summer, as the vikings wintered in scandinavia.
in den 30er jahren wurde dorestad mehrmals geplündert.

they wintered in small groups of three to seven yurts (felt tents).
sie überwinterten in kleineren gruppen von drei bis sieben jurten (filzzelten).

apart from the investor possibilities for 275 yachts to be created, also places for 200 further yachts to be wintered on land.
neben anlegermöglichkeiten für 275 yachten sollen auch für 200 weitere yachten eine Überwinterungsmöglichkeit auf dem festland geschaffen werden.

the other members of the expedition wintered fairly comfortably on cape tegetthoff, preparing the planned start from there towards the pole for 1899.
der hauptteil der expeditionsmannschaft überwinterte relativ komfortabel auf kap tegetthoff, um dann von hier aus 1899 richtung nordpol aufbrechen zu können.

11 after three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of alexandria, with the twin gods as a figurehead.
11 nach drei monaten aber fuhren wir ab auf einem schiff von alexandria, das auf der insel überwintert hatte und das zeichen der dioskuren führte.

11 it was three months after the shipwreck that we set sail on another ship that had wintered at the island-- an alexandrian ship with the twin gods as its figurehead.
act 28:11 nach drei monaten fuhren wir weiter mit einem alexandrinischen schiff, das auf der insel überwintert hatte. es führte das wappen der dioskuren.

11 after three months we put out to sea in an alexandrian ship that had wintered at the island and had the "heavenly twins" as its figurehead.
11 nach drei monaten aber fuhren wir ab auf einem schiffe von alexandria, das auf der insel überwintert hatte und das zeichen der zwillinge führte.

after three months, we set sail in a ship of alexandria which had wintered in the island, whose sign was "the twin brothers."
nach drei monaten aber fuhren wir ab in einem alexandrinischen schiff mit dem zeichen der dioskuren, das auf der insel überwintert hatte.

11 after three months, we set sail in a ship of alexandria which had wintered in the island, whose sign was "the twin brothers."
11 nach drei monaten aber fuhren wir ab in einem alexandrinischen schiffe, das auf der insel überwintert hatte, mit dem zeichen der dioskuren.

28:11 and after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an alexandrian, with [the] dioscuri for its ensign.
28:11 nach drei monaten aber fuhren wir ab in einem alexandrinischen schiffe, das auf der insel überwintert hatte, mit dem zeichen der dioskuren.

during a recent ecological survey of fields in rural areas around the cities of londrina and uberlandia, burrowing owls and their homes were seen in many over-wintered no-till fields. read more …
diese vögel nisten und schlafen in bodenlöchern, die beispielsweise von präriehunden gegraben sein können. in einer jüngeren ökologischen untersuchung ländlicher gebiete in der umgebung der städte londrina und uberlandia wurden auf vielen ungepflügten feldern nach dem winter kaninchenkäuze und ihre behausungen beobachtet. mehr …