Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
without prior notice
ohne vorherige bekanntgabe
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
fares may vary without prior notice.
die preise können Änderungen unterliegen.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
errors and modifications without prior notice.
irrtum und aenderungen ohne vorankündigung vorbehalten.
changes to specifications without prior notice!
Änderungen der spezifikationen vorbehalten!
prices can be changed without prior notice.
preise können ohne vorankündigung ändern.
our prices may be altered without prior notice.
wir behalten uns das recht vor, unsere preise ohne vorherige ankündigung zu ändern.
technical data subject to change without prior notice
technische daten – unterliegen veränderungen ohne vorherige ankündigung
april 2010, subject to change without prior notice
april 2010, Änderungen vorbehalten.
*) prices are subject to change without prior notice
*) die preise verstehen sich vorbehaltlich Änderungen ohne vorherige ankündigung
monies withdrawn without prior notice subject to penalties
ohne vorherige kündigung abgehobenes geld führt zu vertragsstrafen
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
all information is subject to change without prior notice.
specifications subject to change at any time without prior notice.
technische daten können sich jederzeit ohne vorherige mitteilung ändern.
Последнее обновление: 2014-06-24 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
(all prices are subject to change without prior notice)
( preis Änderungen sind vorbehalten)
access to the company without prior notice to their owners
zugriff auf das unternehmensnetzwerk, ohne vorherige ankündigung zu ihren besitzern
(subject to change without prior notice) download price list
(preisänderungen vorgehalten) preisliste herunterladen
all prices and specifications are subject to change without prior notice.
alle preise und ausführungen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.
all information can also without prior notice added, removed or changed.
alle angaben können auch ohne vorherige ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.
all details can be supplemented, removed, or amended without prior notice.
alle angaben können ohne vorherige ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.
all services can be changed, added to or removed without prior notice.
alle angaben können ohne vorherige ankündigung geändert, ergänzt oder entfernt werden. disclaimer
an appropriate proportion of inspections shall be carried out without prior notice.
ein angemessener teil der inspektionen ist unangekündigt durchzuführen.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE