Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a guided tour takes you through all stages of his artwork and explains other work that xul solar did.
ein geführter ausflug nimmt sie durch alle stadien seiner gestaltungsarbeit und erklärt über andere arbeiten, die solar xul schuf. z.b. stellte er ein klavier her, das farben mit jeder note und mit jedem klappe auf dem klavier zusammenbrachte, und auf diese weise ermöglichte blinden leuten das klavier zu spielen.
in 1954, xul solar bought a house in the town of tigre on the lujan river, calling it li tao.
1954 kaufte xul solar ein haus im tigre-delta an der landungsbrücke los ciruelos am fluss lujan und nannte es li tao. zunächst nutzte er es nur als werkstatt, bis er ab etwa 1958 fast immer dort wohnte.
a particularly interesting museum, but one that is rarely mentioned in the regular tourist guides, is the museo xul solar.
in gängigen reiseführern ist ein überaus interessantes museum kaum enthalten: das museo xul solar.
the pavilion designed by james stirling as a bookshop, was inaugurated in 1991. it hosts the exhibition of works by xul solar, which is part of the central international show.
in dem von james stirling als buchladen entworfenen pavillon (eröffnet 1991) sind als teil der zentralen ausstellung werke des argentinischen künstlers xul solar zu sehen.
although black metal might not be - and has never been - the most popular genre in the usa, the florida-based band kult ov azazel - masterminds xul (vocals/bass) and xaphan (guitar/additional vocals) plus drummer hammer - can soon celebrate their 10th anniversary.
obwohl black metal nicht unbedingt eines der beliebtesten genres in den usa ist, und wohl niemals war, haben es kult ov azazel - die masterminds xul (vocals/bass) und xaphan (guitar/additional vocals) plus drummer hammer - geschafft, bald ihr 10-jahres-jubiläum feiern zu können.