Вы искали: zullen (Английский - Немецкий)

-------waar zullen we ____gaan?
-------waar zullen we ____gaan?

this verb zullen is interesting.
this verb zullen is interesting.

so when do we use zullen + infinitive ?
wann verwenden wir zullen + infinitiv ?

btw zullen is used to form the future tense.
btw zullen is used to form the future tense.

the dutch often use the verb gaan? instead of zullen?.
oft wird statt zullen? das verb gaan? verwendet.

do you mean that if i use zullen for future i will sound like the queen?
do you mean that if i use zullen for future i will sound like the queen?

maar we zullen zien..." = "he is supposed to be here in time".
maar we zullen zien..." = "he is supposed to be here in time".

the verb zullen is very interesting, especially due to the fact that we don't use it.
the verb zullen is very interesting, especially due to the fact that we don't use it.

only in kind of special cases we use zullen , for instance to express a promise or a proposal:
only in kind of special cases we use zullen , for instance to express a promise or a proposal:

zullen + wel expresses a probability, at least from the speaker's point of view:
zullen + wel expresses a probability, at least from the speaker's point of view:

je kan "en" gebruiken, of "bovendien", en er zullen nog wel mogelijkheden zijn.
je kan "en" gebruiken, of "bovendien", en er zullen nog wel mogelijkheden zijn.

all that stuff about zullen was on http://www.dutchgrammar.com in the future tense section of verbs...
all that stuff about zullen was on http://www.dutchgrammar.com in the future tense section of verbs...

so, in conclusion, i think what your saying is that using zullen has a connotation in dutch that using will in english doesnt have.
so, in conclusion, i think what your saying is that using zullen has a connotation in dutch that using will in english doesnt have.

now, i know what wim meant when he said to eet smaakelijk ignore the flashing red light in your head telling you to use zullen when you are about to say something in the future.
now, i know what wim meant when he said to eet smaakelijk ignore the flashing red light in your head telling you to use zullen when you are about to say something in the future.

although dutch children are taught that zullen + infinitive constitutes the future tense, it really is quite a formal way to talk about a future event.
obwohl kindern beigebracht wird, dass ''zullen + infinitiv' das futur bilden, ist dies recht formell um über ein ereignis in der zukunft zu sprechen.

most important thing to remember: use a simple present tense to express the future! using zullen in such a case will cause a peculiar kind of dutch.
most important thing to remember: use a simple present tense to express the future! using zullen in such a case will cause a peculiar kind of dutch.

because i cannot beat wim's clear explanation, i simply refer to this topic on the page where it concerns the use of 'zullen'.
because i cannot beat wim's clear explanation, i simply refer to this topic on the page where it concerns the use of 'zullen'.

::"chorus:"::zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,::zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
:zij zullen hem niet temmen, zolang een vlaming leeft,:zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

==text (in flemish)==:zij zullen hem niet temmen, de fiere vlaamse leeuw,:al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw.
== wortlaut ===== niederländischer text ===1.:zij zullen hem niet temmen, de fiere vlaamse leeuw,:al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw.

]]> 2005-10-04t07:50:29+01:00 2005-10-04t07:50:29+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=145&p=907#p907
]]> 2005-10-04t07:50:29+01:00 2005-10-04t07:50:29+01:00 http://www.dutchgrammar.com/forum/viewtopic.php?t=145&p=907#p907