Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
effect (appearing):
फिलà¥à¤¡ सà¤à¥à¤à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
animate the appearing of windows
सञ्झ्यालको न्यूनिकरण एनिमेट गर्दछname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
toggle window always appearing on top
सधैँ माथि वस्तुस्थितिमा टगल गर्नुहोस्
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
enter "r %s" to prevent this action from appearing in new solutions.
aapprove
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
ठेगानाहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् जसले प्रापकहरूको सूचीमा देखा नपर्ने गरी यस सन्देशको बोधार्थ प्रतिलिपि प्राप्त गर्ने छन् ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
groups together dateline, byline, salutation, and similar phrases appearing as a final group at the end of a division, especially of a letter
खासगरी चिठ्ठीको, भागको अन्त्यमा अन्तिम समूहको रूपमा देखाउने उस्तै वाक्यांशहरू र डेटलाइन, वाइलाइन, अभिवादन दुबैलाई सँगै समूहबद्ध गर्दछ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
enable this if you want smileys like: -) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
तपाईँले सन्देश पाठमा देखिने: -) जस्ता स्माइलीलाई इमोटिकन (साना तस्वीर) द्वारा बदल्न चाहेमा यसलाई सक्षम पार्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
अति छिटो-फैलाउने हुने बाहेक, बिमारीको 4 देखि 7 दिनको ऊष्मायन अवधि र 10औँ दिनमा देखा पर्ने भाइरल लोडको चरम विन्दुको साथ, प्रत्येक मामिलाले लगभग दुई सहायक मामिलाहरूलाई जन्म दिन सक्ने आँकलन गरिएको थियो।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
if there isn't a builtin viewer for a particular mime type inside evolution, any mime types appearing in this list which map to a bonobo component viewer in gnome's mime type database may be used for displaying content.
इभोल्युसन भित्र यदि एक विशेष माइम-प्रकारका लागि निर्मित दर्शक छैन भने, कुनै पनि माइम-प्रकार यो सूचीमा देखापर्दै गर्दा जुन नक्सा जिनोमको माइम-प्रकार डेटाबेसमा बोनोबो-अवयव दर्शक सामग्री देखाउनका लागि प्रयोग गरिएको हुन सक्दछ ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
click this button to rename the currently-selected filter. filters are named automatically, as long as they start with "lt;". if you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select clear followed by ok in the appearing dialog.
हालै चयन गरिएको फिल्टरको नाम बदल्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । "lt;" सँग सुरु भएका, फिल्टर स्वत: नामकरण गरिने छन् । तपाईँले संयोगले फिल्टरको नाम बदलेको भएमा र स्वत: पहिलाको नाममा फर्कन चाहेमा, यो बटन क्लिक गर्नुहोस् र देखिएको संवादको ठीक छ बटन पछ्याएको खाली गर्नुहोस् बटन चयन गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование