Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and all they remember is the one thing you didn't do
और उन्हें बस एक ही बात याद रहती है जो आपने नहीं की
Последнее обновление: 2021-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the grownup mode is the normal mode where you can see the menubar.
वयस्क मोड साधारण मोड हो जहाँ तपाईँले मेनुपट्टी हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the history of the urls you have recently visited. you can sort them in many ways.
यो तपाईँले भर्खरै अवलोकन गर्नु भएको यूआरएलहरूको सूची हो । तिनीहरूलाई तपाईँले धेरै तरिकाले क्रमबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ । name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the location that will be used. you can choose one from the list or enter your own.
यो प्रयोग हुने स्थान हो । तपाईँ सूचीबाट एउटा रोज्नु सक्नुहुन्छ वा तपाईँको आफ्नो प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you are very sure your bug is the same as another that is previously reported, you can set your information to be attached to the existing report.
@ info/ rich
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the list of kernels and operating systems you can currently boot. select which one you want to edit here.
यो तपाईँले तुरुन्त बुट गर्न सक्ने कर्नेल र सञ्चालन प्रणालीको सूची हो । तपाईँले यहाँ सम्पादन गर्न चाहेको कुनै एकलाई चयन गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
हामीलाई त्यो गराउनको लागि तपाईँहरू सबैको आवश्यकता छ र यसकारण हामी सबैलाई तपाईँको र तपाईँको परिवारको स्याहार गर्नु आवश्यक छ ताकि जब आवश्यकता बढ्दछन्, तपाईँ आफ्नो सर्वश्रेष्ठमा हुनुहोस्।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an administrator can configure the network to have several scopes. if this is the case, you can select the scope to scan here.
मापन à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ मà¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤à¥à¤à¤¨à¤¸à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
यो टाढाको डेस्कटपको उचाइ हो । यदि तपाईँ माथिको डेस्कटप रिजोल्युसनको रूपमा अनुकूल चयन गर्नुभयो भने मात्र तपाईँले यो मान म्यानुअल तरिकाले परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the value of lc_time for the remote site. this is so that dates can be parsed properly in the directory listings.
यो टाढाको साइटका लागि lc_time को मान हो । त्यसैले मितिलाई डाइरेक्टरी सूचीमा सही तरीकाले पद वर्णन गर्न सकिन्छ ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the button bar tool bar. it gives you easy access to game related commands. you can drag the bar to a different location within the window.
यो बटन पट्टी उपकरण पट्टी हो । यसले तपाईँलाई खेलसँग सम्बन्धित आदेशमा सजिलो पहुँच दिन्छ । तपाईँले सञ्झ्यालको विभिन्न स्थानमा पट्टीलाई तान्न सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
little sisters - the only person in the world you can blame for the things you did and get away with it.
मेरी प्यारी बहिनी म तिमीलाई सम्झिन्छु
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.
तपाईँले रनलेभलमा कार्य मेट्न तिनलाई रनलेभलबाट रद्दीटोकरी मा तान्न सक्नुहुन्छ । मेटिएका प्रविष्टि पुन: भण्डारण गर्न पूर्वावस्थामा फर्काउने आदेश प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the list of available keyboard layouts in your system. you can add a layout to the active list by selecting it and pressing "add" button.
सà¤à¤¾à¤µà¤ नाम
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
earthquake is the shaking of the surface of the earth caused by sudden movement of the earths crust they can be extremely violent they are result of a sudden release of energy in the earths crust. the study of earhquake is called seismology seismology studies the frequency type and size of earthquakes
भूकम्प तिनीहरूले तिनीहरू पृथ्वी पाप्रो मा ऊर्जा को अचानक जारी को परिणाम हो अत्यन्तै हिंसात्मक हुन सक्ने पृथ्वी पाप्रो को अचानक आन्दोलन कारण पृथ्वीको सतह को मिलान छ। earhquake को अध्ययन भूकम्प को आवृत्ति प्रकार र आकार भु विज्ञान भु विज्ञान अध्ययन भनिन्छ
Последнее обновление: 2017-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. the interval used to create the backups is set here. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
कम्पोजर सञ्झ्यालमा पाठका जगेडा प्रति नियमित रूपमा सिर्जना गर्न सकिने छ । जगेडा सिर्जना गर्न प्रयोग गरिएको अन्तराल यहाँ सेट गरिएको छ । तपाईँले यसको मान ० मा सेट गरेर स्वत: बचत अक्षम पार्न सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is the preferences menu for the file dialog. various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the places navigation panel file previews separating folders from files
यो फाइल संवादका लागि कन्फिगरेसन मेनु हो । दृश्यका प्रकारहरू कति फाइल सूचीमा क्रमबद्ध गरिएका छन्, प्रतिमा र सूची समावेश गर्दै लुकेका फाइलहरू देखाउदै छिटो पहुँच नेभिगेसन प्यानल फाइल पूर्वावलोकनहरू फाइहरूबाट फोल्डरहरू विभाजन गर्दै यो मेनु समावेशबाट बिभिन्न विकल्प पहुँच प्राप्त गर्न सकिने छ:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
select objects by type highlight the object types you want to include in your observing list in the box below. you can highlight more than one item in the list. the buttons along the right can be used to quickly choose some common selections. when you are finished, press the next button.
प्रकारद अनुशार वस्तुहरू चयन गर्नुहोस् तपाईँले निरीक्षण सूचीमा समावेश गर्न चाहनुभएको वस्तु प्रकारहरूलाई तलका बाकसमा हाइलाइट गर्नुहोस् । तपाईँले सूचीमा एक भन्दा बढि वस्तु हाइलाइट गर्न सक्नुहुन्छ । दायाँ तर्फका बटनहरूलाई केही साझा चयनहरू द्रुत रूपमा रोज्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ । तपाईँले समाप्त गर्नु भए पछि पछिल्लो बटन थिच्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
icon draw grid the icon grid is the area where you draw the icons. you can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (tip: hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
प्रतिमा रेखाचित्र ग्रिड प्रतिमा ग्रिड त्यो क्षेत्र हो जहाँ तपाईँ प्रतिमाहरू कोर्नुहुन्छ । तपाईँ उपकरणपट्टीमा अभिवर्धक ग्लासहरू प्रयोग गरेर जुम बढाउन वा घटाउन सक्नुहुन्छ । (टिप: पूर्व परिभाषित स्केलमा जुम गर्न केही सेकेन्डका लागि तल अभिवर्धन बटनमस होल्ड गर्नुहोस्)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as you can see, interactions in the black box can be quite complicated! a laser beam entering and exiting at the positions "2" might have been deflected by this configuration of 3 balls.
तपाईँले देखे जस्तै, कालो बाकसमा अन्तरक्रिया केही कठीन हुन सक्छन्! स्थिति "2" मा भित्र पस्ने र बाहिरिने एउटा लेजर किरण ३ बलको कन्फिगरेसनद्वारा विचलन भएको हुनसक्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование