Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the permissions of "%s" could not be determined.
"%s" का अनुमतिहरू निर्धारित गर्न सकिएन ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the permissions of the selected file could not be determined.
चयन गरिएका फाइलका अनुमतिहरू निर्धारित गर्न सकिएन ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
error opening source: media type could not be determined
phonon:: mmf:: effectfactory
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
each clone's size is determined by the picked value in that point
प्रत्येक क्लोनको साइज सो बिन्दुमा लिइएको मानद्धारा निर्धारण गरिन्छ ।
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
प्रत्येक क्लोन सो बिन्दुमा लिइएको मानद्धारा सम्भावना निर्धारण संगै सिर्जना गरिन्छ
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types
% 1 का लागि डेटा प्रकार निर्धारण गर्न सकेन । कृपया निम्न मध्येको कुनै डेटा प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
स्थिति द्रुत गतिमा विकसित हुँदै गर्दा, प्रकोपको अन्तिम क्षेत्र र गम्भीरता निर्धारित गर्न बाँकी छ।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
you are not alone on your special day, and i am determined to make it memorable for you. happy birthday bhanje
मेरे दिल के राजा आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
Последнее обновление: 2023-12-19
Частота использования: 1
Качество:
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
रोगको सही मृत्युदर र जनसङ्ख्यामा सामुहिक प्रतिरक्षाको स्तर यस परीक्षणको नतिजाहरूबाट निर्धारण गर्न सकिन्छ।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
दुईवटा तत्त्व प्रयोग गर्ने परीक्षणहरू 28 फेब्रुअरी 2020 सम्म विश्वसनीय मानिएको थिएन र राज्य र स्थानीय प्रयोगशालाहरूलाई परीक्षण सुरु गर्नको लागि अनुमति नदिँदासम्म यसलाई मानिएको पनि थिएन।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
when you have selected a cell, pressing the enter key will move the cell cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting.
तपाईँले एउटा कक्ष चयन गरेको बेलामा, प्रविष्टि कुञ्जी थिच्दा कक्ष कर्सर एक कक्ष बायाँ, दायाँ, माथि वा तल, यस सेटिङले निर्धारण गरे अनुरुप सार्नेछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the van der waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes. van der waals radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of unbonded atoms in crystals.
परमाणुको भान डर वाल्स अर्धव्यास काल्पनिक कडा क्षेत्र हो जुन धेरै उद्देश्यका लागिपरमाणु नमूना बनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ । भान डर वाल्स अर्धव्यासलाई क्रिस्टलका असिमित परमाणुको जोडा बीचको पारमाणविक खालीस्थानको नापद्वारा निर्धारण गरिन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.
यद्यपि, चिकित्सकीय अध्ययन प्रारम्भ गर्नुअघि वृद्ध व्यक्तिहरूमा यी खोप उम्मेदवारहरूको शरीरभित्रको प्रभावकारिता र घातक-चुनौती नमूनाहरू र जुनोटिक भाइरस विरुद्ध तिनीहरूको सुरक्षा निर्धारण गर्न अझै बाँकी छ।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
with a refractometer the refractive index of optical media is determined. if the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success.
रिफ्र्याक्टोमिटरबाट दृश्य माध्यमको आवर्तित अनुक्रमणिका निर्धारण गरिन्छ । यदि रसायनको आवर्तित अनुक्रमणिका थाहाभएमा यसलाई मिलावट पश्चात नमूनाको शुद्धता निर्धारण गर्न वा मिलावटको सफलता जाँच गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1. the trial period shall be 3 months. 2. pursuant to the provisions of section 42(1) of the labour code, the employee agrees that the employer may instruct him to go on a business trip for a necessary period of time. 3. the employee grants his express consent with overtime work of more than 150 hours per calendar year. at the same time, the employee grants consent to overtime work above the limit of eight hours of overtime work in respective weeks provided that the total extent of overtime work shall not exceed the average of eight hours per week in a period of no more than twenty-six consecutive calendar weeks. 4. the employee’s wage is determined according to rules and conditions laid down in the organisation internal guideline “wage guideline” and its current annexes.
Последнее обновление: 2020-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: