Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%s (due to %s)
%s (%s कारणले)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
due to special request
निवेदन गर्नुको खास कारण
Последнее обновление: 2017-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unforeseen mismatches due to default
vastav ma sundarta camera ma bandh garna hoina
Последнее обновление: 2016-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ignore changes due to tab expansion
ट्याब विस्तारको कारणले परिवर्तनहरू उपेक्षा गर्नुहोस्
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this is disabled due to security considerations.
सुरक्षाका कारणले गर्दा यो निष्क्रिय भयो ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
unable to set time due to palmos 3.3
palmos३.३ को कारणले समय सेट गर्न अक्षम
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rejected, possibly due to an invalid purpose.
साझा नाम:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cannot change password due to configuration problems.
कन्फिगरेसन समस्याहरूको कारणले गर्दा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिँदैन ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the event could not be deleted due to an error
एएटा त्रुटिका कारणले घटनालाई मेट्न सकिएन
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cannot start the session due to some internal error.
केही आन्तरिक त्रुटिको कारणले सत्र सुरु गर्न सकिँदैन।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no contacts were imported, due to errors with the vcards.
भी कार्डमा त्रुटिका कारणले, सम्पर्क आयात गरिएका थिएनन् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my sincere apologies due to my wrongdoing to you and your cousin.
यदि मँ केहि गलत भन्छु भने म माफी चाहन्छु
Последнее обновление: 2021-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
due to a bug, it is not possible to remove the last element.
बगको कारणले, अन्तिम तत्व हटाउन सम्भव छैन ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cancellation of flights to the mountain regions due to the poor weather condition
खराब मौसमको कारण पहाडी क्षेत्रहरूमा उडानहरू रद्द गर्ने
Последнее обновление: 2024-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the event could not be deleted due to a dbus error: %s
एएटा त्रुटिका कारणले घटनालाई मेट्न सकिएन
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fever is the temporary increase in body temperature, often due to an illness.
ज्वरो अक्सर कारण एक बिरामी गर्न, शरीर तापमान मा अस्थायी बढेको छ
Последнее обновление: 2015-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
प्लगइन निर्भरताको कारणले स्वचालित परिवर्तन सम्पादन भएकोछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yesterday, bangladesh has confirmed five new deaths due to covid-19 on the day.
हिजो, बङ्गलादेशले एक दिनमा covid-19 का कारणले भएका पाँच नयाँ मृत्युहरु पुष्टि गरेको छ।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
भर्खरैको sars-cov-2 को प्रकोपका कारण covs ले सबैको ध्यान खिचेको छ।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on 20 march, the united states began to partially withdrawal its troops from iraq due to the pandemic.
20 मार्चमा, संयुक्त राज्य अमेरिका ले महामारीका कारण इराकबाट आफ्नो सेना लाई आंशिक रुपमा फिर्ता लैजान सुरू गर्यो।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: