Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gif
gif
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gif info
à¤à¥à¤¡à¥à¤ फà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¸
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gif image
जि आई यफ चित्र
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
prepare for gif
gif का लागि तयार गर्नुहोस्
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
animated gif options
एनिमेसन गरिएको gif विकल्पहरू
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
the gif image format
gif छवि ढाँचा
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
krita gif export filter
क्रिता पीएनजी निर्यात फिल्टरname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resulting gif image has zero size
छविको चौडाइ शून्य छ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
circular table entry in gif file
gif फाइलमा वृत्ताकारि तालिका प्रविष्टि
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
gif image was truncated or incomplete.
gif छवि काटिएको थियो वा अपूर्ण थियो।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
file does not appear to be a gif file
फाइल एउटा gif फाइलको रूपमा देखा पर्दैन
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
internal error in the gif loader (%s)
gif लोडर (%s) मा आन्तरिक त्रुटि
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
not enough memory to composite a frame in gif file
gif फाइलमा एउटा फ्रेम मिश्रण गर्न पर्याप्त स्मृति छैन
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
version %s of the gif file format is not supported
gif फाइल ढाँचाको संस्करण %s समर्थित छैन
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
gif फाइलले केही डेटा हराएको थियो (सायद यो कुनै प्रकारले काटिएको थियो ?)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. html
http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the image you are trying to save as a gif contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
तपाईँले gif को रूपमा बचत गर्न प्रयास गर्नु भएको छविले तहहरू समाविष्ट गर्दछ जसले छविको वास्तविक किनाराहरू भित्र विस्तार गर्दछ ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
the gif file format does not allow this. you may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this save.
gif फाइल ढाँचाले यसलाई अनुमति दिइदैन । तपाईँले या त छवि किनराहरूमा सबै तहहरू काँटछाँट गर्ने, वा यो बचतलाई रद्द गर्ने भन्ने छनौट गर्नुपर्नेछ ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
to add custom icons, just add images in $home/. kde4/ share/ apps/ kstars. file names must begin with "_flags". for example, the file "_flagsmall_red_cross. gif" will be shown as "small red cross" in the combo box.
city name (optional, probably does not need a translation)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование