Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the accel group holding accelerators for the menu
यो लेवलका लागि एम्नेमोनिक द्रुतसञ्चालक कि
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
this is the id of the account holding the imap resource folders.
यो imap स्रोत फोल्डर राख्ने खाताको आईडी हो ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... तपाà¤à¤à¤²à¥ सतà¥à¤° समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤° तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ सतà¥à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥à¤¨ तपाà¤à¤à¤²à¥ "सà¥à¤à¤¿à¤ - > à¤à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¸à¥à¤²..." ठनà¥à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ फà¥à¤²à¤¾ पारà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
... तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ शिफà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ समातà¥à¤° र पà¥à¤·à¥à¤ माथि वा पà¥à¤·à¥à¤ तल à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ थिà¤à¥à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¤ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pressing and holding ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)
ctrl+arrow थिच्दा वा समाउदा स्क्रोलिङ् क्रमश गति बढ्दै जान्छ (गतिवर्द्वन नगर्नका लागि ०)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
... तपाà¤à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤®à¤¾ शिफà¥à¤ à¤à¥à¤à¥à¤à¥ समातà¥à¤° र पà¥à¤·à¥à¤ माथि र पà¥à¤·à¥à¤ तल à¤à¥à¤à¥à¤à¥à¤¹à¤°à¥ थिà¤à¥à¤° रà¥à¤à¤¾à¤à¤¤ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
participants are challenged to help each other up from a sitting position by holding wrists. make the activity progressively more challenging.
सहभागीहरू कलाई समातेर एक बसिरहेका स्थिति बाट प्रत्येक अन्य अप गर्न मद्दत गर्न चुनौती छन्। गतिविधि क्रमिक थप चुनौतीपूर्ण बनाउन।
Последнее обновление: 2017-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤ªà¤à¥à¤à¥à¤®à¤¾ "नयाà¤" बà¤à¤¨ थिà¤à¥à¤° र समातà¥à¤° à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सतà¥à¤°à¤¹à¤°à¥à¤à¥ मà¥à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
each pair must sit on the floor facing each other with their feet flat on the floor and toes touching, holding hands or wrists with a strong grip.
प्रत्येक जोडी बलियो पकड हात वा कलाई पकड, छोएर आफ्नो खुट्टा भुइँमा समतल र औंलाहरूको हरेक अन्य सामना भुइँमा बस्न पर्छ।
Последнее обновление: 2017-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pressing and holding the shift key before making a selection allows you to add to the current selection instead of replacing it. using ctrl before making a selection subtracts from the current one.
चयन गर्नुभन्दा पहिले shift कुञ्जीलाई थिच्दा वा होल्ड गर्दा त्यसले तपाईँलाई बदल्नुको सट्टा हालको चयन थप्न अनुमति दिन्छ। चयन गर्नुभन्दा पहिले ctrl प्रयोग गर्दा हालको एउटाबाट घटाउदछ।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the right hand enemy gets trapped holding some gold. you can kill him and destroy the gold by digging to the left of the small ladder. you may need to kill the other enemy and trap him in there too.
दायाँ धरापमा पारिएको शत्रुसँग केही सुन छ तपाईँले उसलाई मार्न सक्नुहुन्छ र सानो भर्याङको बायाँ खनेर सुन नष्ट गर्नस सक्नुहुन्छ । तपाईँले अन्य शत्रु पनि मार्न आवश्यक हुन्छ र तिनीहरूलाई पनि त्यहाँ धरापमा पार्नु पर्दछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have more than one object under the mouse, and you want to select any of them, you can click with the left mouse button, while holding the shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.
यदि तपाईँसँग माउस तल एक भन्दा धेरै वस्तु छ र तपाईँले तिनीहरू मध्ये कुनै चयन गर्न चाहनुहुन्छ भने, माउस कर्सर मुनिको वस्तुको सूची प्राप्त गर्न तपाईँले सिफ्ट कुञ्जी थिचेर, बायाँ माउस बटन सँग क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ, जसलाई तपाईँले यसबाट चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gandhi studied law at the university of bombay for one year , and then at university of london, from which he graduated in 1891, and was admitted to bar of england.he returned to bombay and practised law therefore year and then went to south africa to work for an indian firm in natal. there gandhi experienced racism he was thrown off a train while holding a valid first class ticked and pushed to third class. he was barred from many hotels because of his race. in 1894 gandhi founded the natal indian congress. gandhi became first non white lawyer to be admitted to the bar in south africa. back in india, gandhi became active in the struggle for indian independence he spoke at the conventions of the national congress becoming one of the leader.as the leader of indian national congress party gandhi launched "swaraj" as a campaign for independence and non cooperation with the british authorities. on new year's eve december 31 1929 the indian national congress unfurled it's flag of independence gandhi and jawarharlal nehru issued the declaration of independence in january 26 1930 gandhi was shot three times in the chest and died while on his way to prayer meeting. on january 30th 1948 his assassins wore convicted and executed a year later.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование