Вы искали: videoindex (Английский - Непальский)

create videoindex file
भिडियो अनुक्रमणिका फाइल सिर्जना गर्नुहोस्

cancel videoindex creation
भिडियो अनुक्रमणिका सिर्जना रद्द गर्नुहोस्

error: failed to write videoindex file: '%s' %s
त्रुटि: भिडियो अनुक्रमणिका फाइलमा लेख्न असफल:'%s' %s

error: failed to write videoindex file file: '%s' %s
त्रुटि: भिडियो अनुक्रमणिका फाइल लेख्न असफल फाइल: '%s' %s

error: failed to write videoindex tocfile tocfile: '%s' %s
त्रुटि: भिडियो अनुक्रमणिका देखि सि फाइलमा लेख्न असफल सि फाइलमा: '%s' %s

no videoindex available. access is limited to (slow) sequential read on file: %s
कुनै भिडियो अनुक्रमणिका उपलब्ध छैन। फाइल %s मा अनुक्रमिक पढाईका लागि पहुँच सिमित (ढिलो) छ

cancel videoindex creation. videoindex creation requires full scanning of the video but allows fast random access to frames afterwards. without a videoindex, access is done by a very slow sequential read
भिडियो अनुक्रमणिका सिर्जना रद्द गर्नुहोस्। भिडियो अनुक्रमणिका सिर्जनालाई भिडियोको पूरा स्क्यान आवश्यक हुन्छ तर पछितिरबाट फ्रेमहरूमा द्रुत अनियमित पहुँच स्विकार गर्दछ। भिडियो अनुक्रमणिका बाहेक, पहुँच धेरै सुस्त अनुक्रमिय पढाईद्वारा हुन्छ

do you want to create a videoindex file ? if you want gimp-gap to create videoindex files automatically when recommanded, whithout showing up this dialog again then you should add the following line to your gimprc file: %s
के तपाईँले भिडियो अनुक्रमणिका फाइल सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ? यसले छिटो र अनियमित फ्रेम पहुँच सक्षम पार्दछ। यदी तपाईँले स्वत: अर्को संवाद नदेखाईकन भिडियो अनुक्रमणिका फाइल सिर्जना गर्न गिम्प-ग्याप चाहनुहुन्छ भने तपाईँले निम्न लाइनहरू तपाईँको गिम्प आर सि फाइलमा थप गर्नु पर्दछ: %s